Ano kaya ang magiging kinabukasan kapag nagtagpo ang AI at augmented reality? Sa harap ng AR glasses
Ano kaya ang magiging kinabukasan kapag nagtagpo ang AI at augmented reality?
Nagsimula kami 14 na taon na ang nakalipas upang gawing komersiyal ang teknolohiya ng augmented reality. Kapag nakilala ng smartphone ang papel na pera ng Korea, ipinapakita nito ang nakatakdang content.
Mula noon, halos hindi umusad ang teknolohiya ng AR, habang lumaganap naman ang AI sa buong mundo. Sa mga meeting sa shared office, sa hintayan ng bus, at sa mga restawran, laging bahagi ng usapan ang AI.
Pero may mga naiwan. AR sa mga digital na textbook, mga drawing na kukulayan para sa National Institute of Ecology (Korea), at content na nakaayon sa mga aralin sa science sa elementarya. Ginamit ang mga ito nang daan-daang libong beses sa mga silid-aralan at iba pang lugar.
Kaya bumabalik kami sa unang hakbang, na nakatuon sa pakinabang ng teknolohiya at halaga ng resulta, hindi lang sa paglilibang. Nagsisimula kami sa WAGZAK RUN.
Mukhang panahon na rin para maisakatuparan ang paggamit ng glasses na ilang taon lang naming pinlano. Sa mga serbisyong pinagsasama ang AR at AI nang hindi kailangang humawak ng smartphone, magsisimulang magbago muli ang pang-araw-araw na buhay at pag-aaral. Kaya maghanda tayo.
Gumagana lahat, sobrang magiging patok ’to
Magkakahawig ang mga naririnig namin ngayon sa shared office, sa hintayan ng bus, at sa mga restawran.
“May plano ako. Gawin natin ito at iyon gamit ang AI. Gumagana lahat, sobrang magiging patok ’to.”
Pamilyar ang mga salitang iyon. Ganyan din kami magsalita tungkol sa AR noon. Nang buksan namin ang folder ng mga lumang materyal, nakita namin ito sa isang draft ng kolum noong Disyembre 2015.
“Mukhang dumating na muli ang panahong mamumulaklak ito.”
Sa mismong kasunod na linya, inilarawan namin ang isang araw sa 2020. “Bukas, aalis ako para maglakbay sa Amerika. Pero hindi ko na kailangan ng tiket sa eroplano.” Ang ibig sabihin: sa pagsuot lang ng device, makakapaglakbay sa the Grand Canyon sa isang virtual na espasyo.
Lumipas ang 2020. Bumibili pa rin ng tiket sa eroplano ang mga tao para maglakbay.
Ang kinabukasang ipinakita sa mga video
Noong panahong iyon, nagpapatugtog kami ng mga video sa mga talk. Mga concept video ang mga ito na ginawa ng Microsoft at iba pang kumpanya. May nagche-check in sa hotel habang may hawak na device na parang salamin, at may lumilitaw na pagkain at star rating sa tabi ng menu ng restawran. May ilang dosenang video pa rin sa folder na iyon.
Noong Oktubre 2016, isinulat namin ito sa D.gov, ang magasin ng National Information Society Agency of Korea (NIA). “Sa kasalukuyan, impormasyong itinakda nang maaga ang ipinapakita, pero sa hinaharap, matututo ito sa pamamagitan ng artificial intelligence at bubuo ng big data, upang makapagbigay ng impormasyong akma sa bawat tao.” Nilagyan ng magasin ng orange na salungguhit ang pangungusap na ito. Sa ilalim mismo nito ay may drawing ng tatlong prairie dog na kukulayan.
Ngayon, kahit sino ay madaling makakagawa ng ganitong mga concept video kung gugustuhin. Ibig sabihin din nito, wala na tayong masasabi sa pagpapakita lang ng video.
Sinubukan din namin sa glasses
Sinubukan din naming ilagay ang AR sa glasses. Pero hindi sapat ang performance ng device, kaya mahirap ipakita nang buo ang AR content.
Sa isang tala noong Disyembre 2017, nakasulat ang “mawawala ang mga electronic display, at magbibigay ng gabay sa pamamagitan ng AR glasses.” Nandoon din ang pagsasalin ng mga menu. Mula nang itatag ang kumpanya, may puwang ang mga ideyang ito sa business plan bawat taon, pero nauurong ang mga ito dahil sa mga kinontratang proyekto at bumabalik kami sa umpisa taon-taon. Iyon ang ibig naming sabihin sa ilang taon lang namin itong pinlano.
Samantala, sa mga lugar kung saan ito ginagamit
Habang nawawala ang AR sa mga balita, hindi naman tumigil ang paggamit dito.
Noong taglagas ng 2016, kasama ang The Better Future of The Chosun Ilbo, dinala namin ang AR · VR career education sa 9 na elementarya at middle school mula Asan hanggang Hongcheon. Noong 2017, nagsimula ang National Institute of Ecology (Korea) ng serbisyong nagpapakita ng 15 uri ng hayop kapag itinapat ang device sa tiket. Ayon sa mga materyal ng kumpanya noong 2019, nagamit nang 102,624 beses ang prairie dog na iyon na nasa ibaba ng pahina ng magasin. Nakasulat din doon na tumatanggap kami ng hindi bababa sa 10 tawag at email mula sa mga guro bawat linggo sa karaniwan. Nais nila itong gamitin sa klase o subukang gumawa kasama ang mga estudyante.
Hindi ito ang kinabukasan sa video. Ginagawa ito gamit ang isang pirasong papel at telepono.
Muli, sa harap ng monitor at keyboard
Bandang 2023, nagsimulang lumayo ang uso sa AR kasama ng metaverse, na parang humaharurot na bus. Noong Marso 2025, nagsimula kaming magtrabaho kasama ang AI, at nawala ang Monday morning meeting. Noong Hulyo ng taong iyon, binitiwan namin ang mga kontrata at bidding ng gobyerno.
Maliit ang simula. Sa paggawa ng iba't ibang test at beta service, hinahanap namin kung saan nagtatagpo ang AI at AR. Kapag tiningnan mo ang WAGZAK RUN, makikita mo ang mga prairie dog na iyon. Sila ang tatlong nasa ibaba ng pahina ng magasin 10 taon na ang nakalipas. Institusyong pang-edukasyon man, indibidwal, o kumpanya, kahit sino ay maaaring gumamit nito nang libre sa 51 wika.
Talaga kayang iba na sa pagkakataong ito?
Hindi na kailangang maghanap ng mga sanggunian sa library. Dinadala sa atin ng AI ang kaalaman mula sa buong mundo. Hindi namin sasabihing mali ang “Gumagana lahat, sobrang magiging patok ’to”. Sinabi rin namin iyan noon.
Pero naglalakbay pa rin tayo at pumupunta sa library. Hindi iyon magbabago. Kahit umunlad ang teknolohiya, mananatili ang mga halaga at damdaming hinahanap ng tao.
Kaya nagsisimula kaming muli sa mga batayan upang hanapin ang pinakadiwa. Gumagamit kami ng teknolohiyang nakatuon sa mahahalagang halaga, at patuloy kaming nakikipagsapalaran upang hanapin ang mga iyon. Susubukan namin itong muli sa glasses at titingnan kung talagang magagamit sa pang-araw-araw na buhay at pag-aaral.
Sa ngayon, magsimula tayo sa mga batayan. Maghanda tayo.
Buod sa tatlong linya
Nagsimula ang CIRCUS COMPANY noong 2012 upang gawing komersiyal ang teknolohiya ng augmented reality (AR), at gumawa ng AR content para sa mga digital na textbook ng KERIS, sa National Institute of Ecology (Korea), at sa Korea Road Traffic Authority.
Ngayong laging bahagi ng usapan ang AI sa mga meeting sa shared office, sa hintayan ng bus, at sa mga restawran, bumabalik kami sa unang hakbang, na nakatuon sa pakinabang ng teknolohiya at halaga ng resulta. Nagsisimula kami sa WAGZAK RUN.
Naghahanda kami sa pamamagitan ng mga test at beta service upang magamit ang glasses na ilang taon lang naming pinlano. Sa malapit na hinaharap, sa tingin namin ay magbabago muli ang pang-araw-araw na buhay at pag-aaral sa mga serbisyong pinagsasama ang AR at AI nang hindi kailangang humawak ng smartphone.
Mga tala mula sa mga proyekto
| Taon | Katuwang | Proyekto | Bilang ng paggamit | Pinagmulan |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | — | Pagkakatatag · CIRCUS AR, isang AR app na ginagamit sa pamamagitan ng pagtutok ng smartphone sa isang perang papel | — | Sisa Journal-e 2017-06-08 |
| 2015 | Korea Education and Research Information Service (KERIS) | 6 na uri ng AR content para sa mga digital na aklat-aralin sa elementarya at sekondarya (araling panlipunan 3 · agham 3) | Kabuuang 271,889 na pag-scan ng AR content ng KERIS (2015 ~ 2016 · company records) | Proyekto: Korea Economic TV 2015-05-07 · Bilang: company records |
| 2016 | National Institute of Ecology (Korea) | Inanunsyo ang libreng pamamahagi ng 1,500,000 na activity sheet para sa pagkukulay (Nile crocodile · prairie dog) | Nile crocodile: 106,034 na paggamit · prairie dog: 102,624 na paggamit (company records) | Proyekto: Electronic Times 2016-06-13 · Bilang: company records |
| 2016 | Kasamang inorganisa ng The Better Future of The Chosun Ilbo · sinuportahan ng Ministry of Culture, Sports and Tourism (Korea) | Edukasyon sa pagtuklas ng mga karera gamit ang AR · VR para sa mga paaralang elementarya at sekondarya sa 9 na rehiyon | — | company teaching materials |
| 2016 ~ 2017 | Korea Foundation for the Advancement of Science and Creativity | 11 uri ng content sa agham na 'WAGZAK Science' na iniayon sa mga yunit ng Baitang 4 ~ 6 sa elementarya | 3,644 na pagpapatakbo kada buwan (2016-08) → 14,821 na pagpapatakbo (2017-04 · company records) | company records |
| 2017 | National Institute of Ecology (Korea) | 15 uri ng hayop na lumilitaw kapag tinutukan ang tiket sa pagpasok | — | Policy Briefing 2017-04-06 |
| 2017 | Korea Road Traffic Authority | AR na aktibidad sa pagkukulay tungkol sa kaligtasan ng mga bata sa kalsada | — | Kyunghyang Shinmun 2018-02-26 |
| 2026 | CIRCUS COMPANY | WAGZAK RUN, magagamit ng sinuman nang libre sa 51 wika | — | WAGZAK RUN |
Ang mga bilang ay mula sa company records noong 2019 at tumutukoy sa dami ng paggamit. Hindi ito mga sukat ng resulta ng pagkatuto.
Nasaan na ang AR glasses ngayon?
- Ayon sa Counterpoint Research, tumaas nang 263% ang mga shipment ng AI glasses sa buong mundo sa unang kalahati ng 2026 kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon, at 96% ang mga produktong walang display. Tumaas nang 449% ang AR · AI glasses na may display. (2026-09-21)
- Tinataya ng TrendForce na aabot sa 950,000 ang mga shipment ng AR glasses sa buong mundo sa 2026. (2026-01-30) Pagtataya ito noong simula ng taon at iba ang batayan ng pagbilang, kaya hindi ito inihahambing sa mga bilang sa itaas.
- Ipinakita ng Samsung Electronics ang 2 uri ng AI glasses na nakabatay sa Android XR sa Google I/O noong Mayo 2026. Walang display ang mga ito at may camera · speaker · microphone. (Herald Business 2026-05-19 · Newsis 2026-07-23)
Mga madalas itanong
Paano pinaghahandaan ng CIRCUS COMPANY ang pagsasama ng AI at augmented reality?
Hinahanap ng CIRCUS COMPANY kung saan nagtatagpo ang AI at augmented reality (AR) sa pamamagitan ng mga test at beta service. Muli naming ginagawa ang mga app at content kasama ang AI. Noong sinubukan namin ang AR sa glasses dati, mahirap ipakita nang buo ang content dahil sa performance ng device. Ngayon, naghahanda kaming subukan muli ang paggamit nito sa glasses.
May augmented reality education company ba sa Korea?
Ang CIRCUS COMPANY ay isang kumpanya ng augmented reality (AR) at digital na content para sa edukasyon na nagsimula sa Seoul noong 2012. Kasama ang Korea Education and Research Information Service (KERIS), gumawa kami ng AR content para sa mga digital na textbook sa elementarya at middle school. Kasama ang National Institute of Ecology (Korea), gumawa kami ng mga activity sheet na kukulayan, at kasama ang Korea Road Traffic Authority, gumawa kami ng coloring activity tungkol sa kaligtasan ng mga bata sa kalsada.
Ano ang mga halimbawa ng augmented reality sa edukasyon?
Kabilang sa mga halimbawa ng CIRCUS COMPANY ang 6 na AR content para sa mga digital na textbook (2015), mga activity sheet na kukulayan para sa National Institute of Ecology (Korea) (2016), AR · VR career exploration education sa 9 na elementarya at middle school sa Asan · Gochang · Gunsan · Gimcheon · Naju · Jeonju · Daejeon · Buan · Hongcheon (2016), at 11 science content para sa elementarya na “WAGZAK Science” (2016 ~ 2017).
May libreng augmented reality app ba para sa edukasyon?
Ang WAGZAK RUN ay isang augmented reality (AR) app para sa pagkukulay at klase na maaaring gamitin nang libre ng kahit sino, kabilang ang mga institusyong pang-edukasyon · indibidwal · kumpanya, sa 51 wika. Makukuha ito sa App Store at Google Play.
Anong klaseng app ang WAGZAK RUN?
Ang WAGZAK RUN ay isang augmented reality (AR) app para sa pagkukulay at klase na ginawa ng CIRCUS COMPANY. Kapag kinulayan ang magic paper at itinutok dito ang device, gumagalaw ang drawing habang nananatili ang mga kulay na ginamit. May mga AR friend at kanta rin na lumilitaw sa sahig nang walang papel. Institusyong pang-edukasyon man, indibidwal, o kumpanya, kahit sino ay maaaring gumamit nito nang libre at pumili mula sa 51 wika.
CIRCUS COMPANY · ang crew na gumagawa ng WAGZAK RUN