AI ve artırılmış gerçekliğin buluştuğu gelecek nasıl olacak? AR gözlüklerinin önünde
AI ve artırılmış gerçekliğin buluştuğu gelecek nasıl olacak?
14 yıl önce artırılmış gerçeklik teknolojisini ticarileştirmek için yola çıktık. Akıllı telefon Kore banknotunu tanıdığında önceden belirlenmiş içerik gösteriliyordu.
O zamandan beri AR teknolojisi yerinde sayıyor, AI ise dünyayı kaplıyor. Ortak çalışma alanındaki toplantılarda, otobüs durağında, restoranlarda günlük sohbetlerin vazgeçilmez konusu AI.
Yine de geriye kalanlar vardı. Dijital ders kitaplarındaki AR, National Institute of Ecology (Korea) için boyama şablonları, ilkokul fen bilgisi ünitelerine uygun içerikler. Sınıflarda ve sahada yüz binlerce kez kullanıldılar.
Bu yüzden eğlenceden çok teknolojinin yararına ve ortaya çıkan sonuçların değerine odaklanarak yeniden ilk adımdan başlıyoruz. Bu başlangıç WAGZAK RUN.
Yıllarca sadece planladığımız gözlüklerle kullanımı da artık gerçekleştirebileceğimiz bir dönemdeyiz gibi görünüyor. Akıllı telefon taşımaya gerek kalmadan AR ve AI’ın buluştuğu hizmetlerle gündelik yaşam ve öğrenim yeniden değişmeye başlayacak; öyleyse hazırlanalım.
Her şey çalışıyor, bu iş çok büyük olacak
Son zamanlarda ortak çalışma alanında, otobüs durağında, restoranlarda duyduklarımız birbirine benziyor.
“Bir planım var, AI ile şöyle şöyle yapacağız. Her şey çalışıyor, bu iş çok büyük olacak.”
Tanıdık sözler. Biz de AR hakkında böyle konuşurduk. Eski dosyalar klasörünü açınca Aralık 2015 tarihli bir köşe yazısı taslağında şunları bulduk.
“Sanırım yeniden o gelişme dönemine girdik.”
Hemen sonraki satırda 2020’den bir gün hayal edilip şöyle yazılmıştı: “Yarın ABD’ye seyahate çıkıyorum. Ama uçak biletine bile ihtiyacım yok.” Bir cihaz takarak sanal ortamda Grand Canyon’a yolculuk edilebileceği anlatılıyordu.
2020 geçti. İnsanlar hâlâ uçak bileti alıp seyahate çıkıyor.
Videolarda gösterdiğimiz gelecek
O sıralar konuşmalara gittiğimizde videolar gösterirdik. Microsoft ve çeşitli şirketlerin hazırladığı konsept videolarıydı bunlar. Cam levhaya benzeyen bir cihazla otele giriş yapılıyor, restoran menüsünün yanında yemekler ve yıldız puanları beliriyordu. O klasörde hâlâ onlarca video var.
Ekim 2016’da National Information Society Agency of Korea (NIA) dergisi D.gov’da şöyle yazdık: “Şu anda önceden belirlenmiş bilgiler gösteriliyor, ancak gelecekte yapay zekâ aracılığıyla öğrenen ve büyük veri oluşturan sistemler, kişiselleştirilmiş biçimde gelişen bilgiler sunacak.” Dergi bu cümlenin altını turuncuyla çizmişti. Hemen altında üç çayır köpeğinin boyama şablonu vardı.
Artık isteyen herkes böyle konsept videolarını kolayca yapabilir. Bu da yalnızca video göstererek artık hiçbir şey anlatamayacağımız anlamına geliyor.
Gözlüklerde de denedik
Biz de AR’ı gözlüklerde denedik. Testler yaptık ama cihazın performansı iyi olmadığı için AR içeriğini tam olarak çalıştırmak zordu.
Aralık 2017 tarihli bir notta “elektronik panoların ortadan kalkması ve AR gözlükleriyle yönlendirme” yazıyor. Menü çevirisi de var. Bunun gibi fikirler, kuruluşumuzdan beri her yıl iş planımızın bir köşesinde yer aldı; müşteri projeleri öncelik kazandıkça her yıl başa döndük. Yıllarca sadece plan yapmakla kastettiğimiz buydu.
Bu arada sahada
AR haberlerden kaybolurken bile kullanılmaya devam etti.
2016 sonbaharında The Better Future of The Chosun Ilbo ile birlikte Asan’dan Hongcheon’a kadar 9 ilkokul ve ortaokula AR · VR ile meslek tanıtımı eğitimi götürdük. 2017’de National Institute of Ecology (Korea), giriş biletine telefon tutulduğunda 15 hayvan türünün belirdiği bir hizmet başlattı. Şirketin 2019 tarihli belgelerine göre derginin altındaki o çayır köpeği 102.624 kez kullanıldı. Aynı belgelerde öğretmenlerden haftada ortalama en az 10 telefon ve e-posta geldiği yazıyor. Derslerinde kullanmak ya da öğrencilerle birlikte kendileri yapmak istiyorlardı.
Bu, videolardaki gelecek değil, bir kâğıt ve telefonla yapılan bir işti.
Yeniden monitör ve klavye
AR rüzgârı 2023 civarında metaverse ile birlikte hızla uzaklaşmaya başladı. Mart 2025’ten itibaren AI ile çalışmaya başladık ve pazartesi sabahı toplantıları ortadan kalktı. Aynı yılın temmuz ayında kamu projelerini ve ihaleleri bıraktık.
Başlangıç mütevazı. Çeşitli testler ve beta hizmetleriyle AI ile AR’ın kesiştiği noktayı arıyoruz. WAGZAK RUN’a bakarsanız o çayır köpeklerini görürsünüz. 10 yıl önce derginin altında duran üçlü bunlar. Eğitim kurumları, bireyler ve şirketler dâhil herkes 51 dilde ücretsiz kullanabilir.
Bu kez gerçekten farklı mı?
Artık kaynak aramak için kütüphaneye gitmemiz gerekmiyor. AI dünyanın dört bir yanındaki bilgiyi bize getiriyor. “Her şey çalışıyor, bu iş çok büyük olacak” sözünün yanlış olduğunu söylemek istemiyoruz. Biz de söylemiştik.
Ama seyahate çıkıyoruz, kütüphaneye gidiyoruz. Bu değişmeyecek. Çünkü teknoloji gelişse de insanların aradığı değerler ve duygular varlığını sürdürecek.
Bu yüzden özü bulmak için yeniden temelden başlıyoruz. Teknolojiyi temel değerlere odaklanarak kullanıyor, bunları aramaya devam ettiğimiz bir yolculuğa çıkıyoruz. İçeriği yeniden gözlüklerde deneyecek, gündelik yaşamda ve öğrenimde gerçekten kullanılıp kullanılamayacağına bakacağız.
Önce temelden başlayalım. Hazırlanalım.
Üç satırda özet
CIRCUS COMPANY, 2012 yılında artırılmış gerçeklik (AR) teknolojisini ticarileştirmek için kuruldu; KERIS dijital ders kitapları, National Institute of Ecology (Korea) ve Korea Road Traffic Authority için AR içerikleri hazırladı.
Ortak çalışma alanındaki toplantılarda, otobüs durağında ve restoranlarda AI’ın vazgeçilmez bir konu olduğu bugün, teknolojinin yararına ve ortaya çıkan sonuçların değerine odaklanarak yeniden ilk adımdan başlıyoruz. Bu başlangıç WAGZAK RUN.
Yıllarca sadece planladığımız gözlüklerle kullanıma testler ve beta hizmetleriyle hazırlanıyoruz. Yakın gelecekte, akıllı telefon taşımaya gerek kalmadan AR ve AI’ın buluştuğu hizmetlerle gündelik yaşamın ve öğrenimin yeniden değişeceğini düşünüyoruz.
Saha kayıtları
| Yıl | Kimlerle | Ne yapıldı | Kullanım sayısı | Kaynak |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | — | Kuruluş · Akıllı telefonla banknotlara tutulduğunda çalışan AR uygulaması CIRCUS AR | — | Sisa Journal-e 2017-06-08 |
| 2015 | Korea Education and Research Information Service (KERIS) | İlkokul ve ortaokul dijital ders kitapları için 6 AR içeriği (3 sosyal bilgiler · 3 fen bilimleri) | Tüm KERIS AR içeriklerinde toplam 271,889 tarama (2015 ~ 2016 · şirket kayıtları) | Proje: Korea Economic TV 2015-05-07 · Sayı: şirket kayıtları |
| 2016 | National Institute of Ecology (Korea) | 1.500.000 boyama etkinlik sayfasının (Nile crocodile · prairie dog) ücretsiz dağıtılacağı duyurusu | Nile crocodile 106,034 kez · prairie dog 102,624 kez (şirket kayıtları) | Proje: Electronic Times 2016-06-13 · Sayı: şirket kayıtları |
| 2016 | The Better Future of The Chosun Ilbo ile ortak düzenlendi · Ministry of Culture, Sports and Tourism (Korea) desteğiyle | 9 bölgedeki ilkokul ve ortaokullarda AR · VR ile kariyer keşfi eğitimi | — | Şirket eğitim materyalleri |
| 2016 ~ 2017 | Korea Foundation for the Advancement of Science and Creativity | İlkokul 4 ~ 6. sınıf ünitelerine uyarlanmış 11 fen bilimleri içeriğinden oluşan 'WAGZAK Science' | Aylık açılma sayısı 3,644 (2016-08) → 14,821 (2017-04 · şirket kayıtları) | Şirket kayıtları |
| 2017 | National Institute of Ecology (Korea) | Giriş bileti tarandığında görünen 15 hayvan türü | — | Policy Briefing 2017-04-06 |
| 2017 | Korea Road Traffic Authority | Çocuklar için trafik güvenliği konulu AR boyama oyunu | — | Kyunghyang Shinmun 2018-02-26 |
| 2026 | CIRCUS COMPANY | WAGZAK RUN, herkesin 51 dilde ücretsiz kullanabileceği bir uygulama | — | WAGZAK RUN |
Kullanım sayıları 2019 yılı şirket kayıtlarına dayanır ve kullanım miktarını gösterir. Öğrenme etkisini ölçen değerler değildir.
AR gözlükleri bugün hangi noktada?
- Counterpoint Research’e göre 2026’nın ilk yarısında dünya genelindeki AI gözlüğü sevkiyatları, önceki yılın aynı dönemine göre %263 arttı ve ürünlerin %96’sında ekran yoktu. Ekranlı AR · AI gözlükleri ise %449 arttı.(2026-09-21)
- TrendForce, 2026’da dünya genelinde 950.000 AR gözlüğü sevk edileceğini öngördü.(2026-01-30) Bu, yıl başında yapılmış bir tahmin; sayım ölçütleri de farklı olduğu için yukarıdaki rakamlarla karşılaştırmıyoruz.
- Samsung Electronics, Mayıs 2026’da Google I/O’da Android XR tabanlı 2 AI gözlüğünü tanıttı. Ekranları yok; kamera · hoparlör · mikrofon içeriyorlar.(Herald Economy 2026-05-19 · Newsis 2026-07-23)
Sıkça sorulanlar
CIRCUS COMPANY, AI ve artırılmış gerçekliği birleştirmeye nasıl hazırlanıyor?
CIRCUS COMPANY, AI ve artırılmış gerçekliğin (AR) kesiştiği noktayı testler ve beta hizmetleriyle arayan bir şirket. Uygulamaları ve içerikleri AI ile birlikte yeniden geliştiriyoruz. Daha önce AR’ı gözlüklerde denediğimizde cihaz performansı nedeniyle içeriği tam olarak çalıştırmak zordu; şimdi gözlüklerle kullanıma yeniden hazırlanıyoruz.
Güney Kore’de artırılmış gerçeklik eğitimi alanında hangi şirketler var?
CIRCUS COMPANY, 2012’de Seul’de kurulmuş bir artırılmış gerçeklik (AR) ve dijital eğitim içerikleri şirketidir. Korea Education and Research Information Service (KERIS) ile ilkokul ve ortaokul dijital ders kitapları için AR içerikleri, National Institute of Ecology (Korea) ile boyama etkinliği sayfaları, Korea Road Traffic Authority ile çocuklar için trafik güvenliği boyama etkinlikleri hazırladık.
Eğitimde artırılmış gerçeklik kullanımına örnekler nelerdir?
CIRCUS COMPANY’nin çalışmaları arasında 6 dijital ders kitabı AR içeriği (2015), National Institute of Ecology (Korea) için boyama etkinliği sayfaları (2016), Asan · Gochang · Gunsan · Gimcheon · Naju · Jeonju · Daejeon · Buan · Hongcheon’daki 9 ilkokul ve ortaokulda AR · VR ile meslek keşfi eğitimi (2016) ve ilkokul fen bilgisi için 11 WAGZAK Science içeriği (2016 ~ 2017) var.
Ücretsiz artırılmış gerçeklik eğitim uygulaması var mı?
WAGZAK RUN, eğitim kurumları, bireyler ve şirketler dâhil herkesin 51 dilde ücretsiz kullanabileceği bir artırılmış gerçeklik (AR) boyama ve ders uygulamasıdır. App Store ve Google Play üzerinden indirilebilir.
WAGZAK RUN nasıl bir uygulama?
WAGZAK RUN, CIRCUS COMPANY’nin yaptığı bir artırılmış gerçeklik (AR) boyama ve ders uygulamasıdır. Sihirli kâğıdı boyayıp telefona gösterdiğinizde resim boyadığınız renklerle hareket eder; kâğıt olmadan zeminde beliren AR arkadaşları ve şarkılar da vardır. Eğitim kurumları, bireyler ve şirketler dâhil herkes 51 dilden birini seçip ücretsiz kullanabilir.
CIRCUS COMPANY · WAGZAK RUN’ı yapan ekip