Kakva je budućnost u kojoj se AI i proširena stvarnost susreću? Pred AR naočarima
Kakva je budućnost u kojoj se AI i proširena stvarnost susreću?
Počeli smo pre 14 godina kako bismo komercijalizovali tehnologiju proširene stvarnosti. Kada bi pametni telefon prepoznao korejsku novčanicu, prikazao bi se unapred određeni sadržaj.
Od tada AR tehnologija sve vreme tapka u mestu, a AI je svuda oko nas. Na sastancima u zajedničkoj kancelariji, na autobuskim stajalištima i u restoranima, AI je tema koja se stalno pojavljuje.
Ipak, nešto je ostalo. AR u digitalnim udžbenicima, crteži za bojenje National Institute of Ecology (Korea), sadržaj prilagođen lekcijama iz prirodnih nauka u osnovnoj školi. U učionicama i na terenu korišćeni su stotinama hiljada puta.
Zato ponovo krećemo od prvog koraka, usredsređeni na korisnost tehnologije i vrednost rezultata, a ne na zabavu. Taj početak je WAGZAK RUN.
Čini se da je došlo vreme kada možemo da ostvarimo i povezivanje sa naočarima, koje smo godinama samo planirali. Svakodnevica i učenje ponovo će početi da se menjaju uz usluge koje spajaju AR i AI, bez potrebe da držimo telefon u ruci. Zato se pripremimo.
Sve radi, biće totalni hit
Ovih dana u zajedničkoj kancelariji, na autobuskom stajalištu i u restoranu čujemo slične reči.
„Imam plan: ako uz AI uradimo ovo i ono i napravimo ovako, sve radi, biće totalni hit.“
Te reči su nam poznate. Tako smo govorili o AR-u. Otvorili smo fasciklu sa starim materijalima i u nacrtu kolumne iz decembra 2015. pronašli ovu rečenicu.
„Čini se da je ponovo došlo vreme procvata.“
Već u sledećem redu zamislili smo jedan dan 2020. godine. „Sutra putujem u Ameriku. Ali ne treba mi čak ni avionska karta.“ Ideja je bila da se, čim stavimo uređaj, možemo uputiti na putovanje do Velikog kanjona u virtuelnom prostoru.
Prošla je 2020. Ljudi i dalje kupuju avionske karte i putuju.
Budućnost koju smo prikazivali u video-snimcima
U to vreme smo na predavanjima puštali video-snimke. Microsoft i druge kompanije napravili su ih kao prikaze svojih zamisli. Sa uređajem nalik staklenoj ploči prijavljujete se u hotel, a pored jelovnika u restoranu pojavljuju se jela i ocene u zvezdicama. U toj fascikli još uvek ima nekoliko desetina snimaka.
U oktobru 2016. smo u časopisu D.gov, koji izdaje National Information Society Agency of Korea (NIA), napisali: „Trenutno se prikazuju unapred podešene informacije, ali će ubuduće, učenjem uz pomoć veštačke inteligencije i izgradnjom velikih skupova podataka, informacije evoluirati u oblik prilagođen pojedincu.“ Časopis je ovu rečenicu podvukao narandžastom bojom. Odmah ispod nje objavljeni su crteži tri prerijska psa za bojenje.
Danas svako ko želi može lako da napravi takav video-snimak. To znači i da samim prikazivanjem snimka više ne možemo ništa da kažemo.
Isprobali smo i naočare
I mi smo isprobali AR na naočarima. Testirali smo ga, ali zbog slabih performansi uređaja bilo je teško u potpunosti ostvariti AR sadržaj.
U belešci iz decembra 2017. piše: „Ekrani sa obaveštenjima nestaju, a informacije se prikazuju preko AR naočara.“ Pominje se i prevođenje jelovnika. Takve ideje su od osnivanja svake godine zauzimale deo poslovnog plana, ali bi ih projekti za klijente potisnuli i svake godine bismo se vraćali na početak. Na to mislimo kada kažemo da smo godinama samo planirali.
Za to vreme, na terenu
Dok je AR nestajao iz vesti, nije prestao da se koristi.
U jesen 2016. smo zajedno sa The Better Future of The Chosun Ilbo odneli AR i VR obrazovanje za izbor zanimanja u 9 osnovnih i srednjih škola, od Asana do Hongčeona. National Institute of Ecology (Korea) je 2017. započeo uslugu u kojoj se 15 vrsta životinja pojavljuje kada se kamera usmeri na ulaznicu. Prema materijalima naše kompanije iz 2019, onaj prerijski pas objavljen u časopisu upotrebljen je 102,624 puta. U istim materijalima piše da smo od nastavnika dobijali u proseku najmanje 10 telefonskih i imejl upita nedeljno. Javljali su nam se jer su želeli da sadržaj koriste na času ili da ga sami naprave sa učenicima.
To nije bila budućnost iz video-snimka, već nešto što se radilo pomoću jednog lista papira i telefona.
Ponovo za monitorom i tastaturom
Oko 2023. godine talas interesovanja za AR počeo je da nestaje zajedno sa metaverzumom, brzo kao autobus na autoputu. Od marta 2025. počeli smo da radimo uz AI i nestao je sastanak ponedeljkom ujutru. U julu iste godine odustali smo od državnih projekata i tendera.
Početak je skroman. Kroz razne testove i beta usluge tražimo mesta na kojima se AI i AR dodiruju. Kada otvorite WAGZAK RUN, tamo ćete naći one prerijske pse. To su ista ona tri koja su pre 10 godina bila u časopisu. Svako, bilo da je obrazovna ustanova, pojedinac ili kompanija, može da koristi aplikaciju besplatno, na 51 jeziku.
Da li će ovog puta zaista biti drugačije
Više ne moramo da tražimo materijale u biblioteci. AI nam donosi znanje iz celog sveta. Ne mislimo da je pogrešno reći „Sve radi, biće totalni hit“. I mi smo to govorili.
Ali mi putujemo i idemo u biblioteku. To se neće promeniti. Jer će, čak i uz razvoj tehnologije, ostati vrednosti i osećanja kojima ljudi teže.
Zato ponovo krećemo od osnova, u potrazi za suštinom. Koristimo tehnologiju usredsređenu na osnovne vrednosti i nastavljamo da ih tražimo. Ponovo ćemo isprobati AR na naočarima i videti može li zaista da se koristi u svakodnevici i učenju.
Za početak krećemo od osnova. Pripremimo se.
Sažetak u tri reda
CIRCUS COMPANY je kompanija koja je počela sa radom 2012. kako bi komercijalizovala tehnologiju proširene stvarnosti (AR), a pravila je AR sadržaj za digitalne udžbenike KERIS-a, National Institute of Ecology (Korea) i Korea Road Traffic Authority.
Sada, kada je AI stalna tema na sastancima u zajedničkoj kancelariji, na autobuskim stajalištima i u restoranima, ponovo krećemo od prvog koraka, usredsređeni na korisnost tehnologije i vrednost rezultata. Taj početak je WAGZAK RUN.
Kroz testove i beta usluge pripremamo povezivanje sa naočarima, koje smo godinama samo planirali. Verujemo da će se u bliskoj budućnosti svakodnevica i učenje ponovo promeniti uz usluge koje spajaju AR i AI, bez potrebe da držimo pametni telefon u ruci.
Zapisi sa terena
| Godina | Sa kim | Šta | Broj korišćenja | Izvor |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | — | Osnivanje · CIRCUS AR, AR aplikacija za skeniranje novčanica pametnim telefonom | — | Sisa Journal-e 2017-06-08 |
| 2015 | Korea Education and Research Information Service (KERIS) | 6 vrsta AR sadržaja za digitalne udžbenike za osnovne i srednje škole (društvene nauke 3 · prirodne nauke 3) | Ukupno 271,889 skeniranja KERIS AR sadržaja (2015 ~ 2016 · podaci kompanije) | Projekat: Korea Economic TV 2015-05-07 · broj: podaci kompanije |
| 2016 | National Institute of Ecology (Korea) | Najavljena besplatna podela 1.500.000 listova za bojenje (nilski krokodil · prerijski pas) | Nilski krokodil 106,034 puta · prerijski pas 102,624 puta (podaci kompanije) | Projekat: Electronic Times 2016-06-13 · broj: podaci kompanije |
| 2016 | Zajednički organizovano sa The Better Future of The Chosun Ilbo · uz podršku Ministry of Culture, Sports and Tourism (Korea) | Edukacija o izboru zanimanja pomoću AR i VR tehnologija u osnovnim i srednjim školama u 9 regiona | — | Nastavni materijali kompanije |
| 2016 ~ 2017 | Korea Foundation for the Advancement of Science and Creativity | 11 vrsta naučnih sadržaja 'WAGZAK Science', prilagođenih nastavnim jedinicama za 4 ~ 6. razred osnovne škole | 3,644 pokretanja mesečno (2016-08) → 14,821 pokretanje mesečno (2017-04 · podaci kompanije) | Podaci kompanije |
| 2017 | National Institute of Ecology (Korea) | 15 vrsta životinja koje se pojavljuju kada se skenira ulaznica | — | Policy Briefing 2017-04-06 |
| 2017 | Korea Road Traffic Authority | AR bojanka za bezbednost dece u saobraćaju | — | Kyunghyang Shinmun 2018-02-26 |
| 2026 | CIRCUS COMPANY | WAGZAK RUN, dostupan svima za besplatno korišćenje na 51 jeziku | — | WAGZAK RUN |
Brojevi su zasnovani na podacima kompanije iz 2019. godine i predstavljaju broj korišćenja. Oni ne predstavljaju izmerene rezultate učenja.
Dokle su danas stigle AR naočare
- Prema podacima Counterpoint Research, svetske isporuke AI naočara u prvoj polovini 2026. porasle su za 263% u odnosu na isti period prethodne godine, a 96% činili su modeli bez ekrana. Isporuke AR i AI naočara sa ekranom porasle su za 449%. (2026-09-21)
- TrendForce je prognozirao da će svetske isporuke AR naočara u 2026. iznositi 950.000 uređaja. (2026-01-30) To je prognoza sa početka godine i ne poredimo je sa prethodnim podacima jer su kriterijumi obračuna različiti.
- Samsung Electronics je u maju 2026. na Google I/O predstavio 2 modela AI naočara zasnovanih na Android XR-u. Nemaju ekran, a imaju kameru, zvučnik i mikrofon. (Herald Business 2026-05-19 · Newsis 2026-07-23)
Česta pitanja
Kako se CIRCUS COMPANY priprema za spajanje AI i proširene stvarnosti?
CIRCUS COMPANY je kompanija koja kroz testove i beta usluge traži mesta na kojima se AI i proširena stvarnost (AR) dodiruju. Ponovo razvijamo aplikacije i sadržaj uz AI. Kada smo ranije testirali AR na naočarima, zbog performansi uređaja bilo je teško u potpunosti ostvariti sadržaj. Sada se ponovo pripremamo za povezivanje sa naočarima.
Koje kompanije u Koreji prave obrazovni sadržaj sa proširenom stvarnošću?
CIRCUS COMPANY je kompanija za proširenu stvarnost (AR) i digitalni obrazovni sadržaj, osnovana 2012. u Seulu. Sa Korea Education and Research Information Service (KERIS) pravili smo AR sadržaj za digitalne udžbenike za osnovne i srednje škole, sa National Institute of Ecology (Korea) radne listove za bojenje, a sa Korea Road Traffic Authority bojanku o bezbednosti dece u saobraćaju.
Koji su primeri upotrebe proširene stvarnosti u obrazovanju?
Primeri iz rada CIRCUS COMPANY uključuju 6 vrsta AR sadržaja za digitalne udžbenike (2015), radne listove za bojenje za National Institute of Ecology (Korea) (2016), AR i VR obrazovanje za izbor zanimanja u 9 osnovnih i srednjih škola u Asanu, Gočangu, Gunsanu, Gimčeonu, Nađuu, Džeondžuu, Dedžeonu, Buanu i Hongčeonu (2016), kao i 11 sadržaja iz prirodnih nauka za osnovnu školu pod nazivom „WAGZAK Science“ (2016 ~ 2017).
Postoji li besplatna obrazovna aplikacija sa proširenom stvarnošću?
WAGZAK RUN je aplikacija za bojenje i nastavu uz proširenu stvarnost (AR), koju obrazovne ustanove, pojedinci i kompanije mogu besplatno da koriste na 51 jeziku. Može da se preuzme sa App Store-a i Google Play-a.
Kakva je aplikacija WAGZAK RUN?
WAGZAK RUN je aplikacija za bojenje i nastavu uz proširenu stvarnost (AR), koju je napravio CIRCUS COMPANY. Kada obojite magični papir i usmerite kameru na njega, crtež se pokreće u bojama kojima ste ga obojili. Tu su i AR prijatelj koji se pojavljuje na podu bez papira, kao i pesme. Obrazovne ustanove, pojedinci i kompanije mogu besplatno da je koriste i da biraju između 51 jezika.
CIRCUS COMPANY · Tim koji pravi WAGZAK RUN