Am zburat după lebăda de iarnă Goni până la insula de la gura râului
Didi zboară împreună cu lebăda de iarnă Goni, care pleacă să-și petreacă iarna într-un loc mai cald.
În zona umedă Eulsukdo, acolo unde râul se întâlnește cu marea, ea privește în liniște cine locuiește acolo și ce fac oamenii pentru toți acești prieteni.
La final își ia rămas-bun de la viețuitoarele mlaștinii — este jurnalul de observație al lui Didi, scris pe drum alături de păsările călătoare.
Înainte să se facă și mai frig — pornim!

În zăpadă, o pasăre mare a bătut puternic din aripi — și eu m-am ridicat în zbor chiar lângă ea.
Sub picioare totul e alb, alb de zăpadă. Un frig atât de aspru, încât pare că, dacă doar sufli ușor, aerul îți îngheață pe loc.
„Bună! Eu sunt Goni. Băiatul cel mare din familia de lebede de iarnă." Pasărea de lângă mine mă salută vioi.
Anul trecut tatăl lui Goni s-a retras, iar anul ăsta Goni își conduce pentru prima dată familia pe drumul de iarnă — este noul lider. Prima dată ca șef de stol! Se vedea cum își îndreaptă umerii de mândrie.
„Aici, în tundră, e prea frig să iernăm. Plecăm spre caldul Eulsukdo. Aahhh, până nu se face și mai frig — repede, înainte!" Cum a strigat asta, bătăile aripilor s-au accelerat și mai tare.
Astăzi m-am strecurat și eu pe ascuns în călătoria asta de iarnă. Pentru că, dacă merg după Goni, pot să văd acea insulă despre care se spune că se află tocmai la capătul râului.
Pe drumul cerului am întâlnit o familie de rațe sălbatice

Când m-am înălțat deasupra norilor, cerul era plin până la refuz de păsări.
Nu doar lebede de iarnă. Păsări cărora nici nu le știu numele zburau în șiruri, toate dând harnic din aripi în aceeași direcție.
„Uite! Toate se duc la Eulsukdo să ierneze." Goni arată cu aripa într-o parte.
Apoi strigă cu o voce bucuroasă: „Salut, rățuică! Demult nu ne-am mai văzut!"
Rața sălbatică ce zbura alături întoarce capul. „Aaa~ Goni, ce-ai mai făcut? Ai ajuns lider! Felicitări!"
„Ha ha, mulțumesc. Hai să avem o iarnă bună și de data asta." Goni zâmbește puțin rușinat, iar de la atâta lucru mi se face cald la inimă.
Se vede că până și un drum pe care îl faci prima dată e mai sigur când zboară un prieten lângă tine. Și pe mine m-a apucat buna dispoziție și am dat din aripi și mai vioi.
Unde se întâlnesc râul și marea, se naște o insulă

Frățiorul lui Goni s-a lipit strâns de fratele mai mare și l-a întrebat: „Frate, ce fel de loc este acel Eulsukdo unde mergem?"
„E o insulă la gura râului Nakdong. Râul își are începutul sus, în provincia Gangwon-do, curge mult, mult la vale și se întâlnește cu Marea de Sud chiar acolo."
Și eu am ciulit urechile. Un râu care se întâlnește cu marea — cum arată oare un asemenea loc?
„Când apa râului curge mult timp, devine treptat mai înceată. Atunci pământul și nisipul pe care le poartă cu ea se așază încet pe fund. Strat după strat se înalță o insulă — și asta este chiar Eulsukdo." Goni arată în jos cu aripa.
O insulă pe care râul însuși a clădit-o din pământ!
Fiind un loc unde se amestecă apa dulce cu cea sărată, se spune că trăiesc acolo tot felul de viețuitoare pe care nu le vezi nicăieri altundeva.
„O? Frate, oare aia e insula?" întreabă frățiorul cu o voce încântată.
„Da! Am ajuns aproape. Acolo este Eulsukdo." Înainte ca Goni să termine, sub picioarele noastre s-a ridicat o insulă verde. Uau, chiar în mijlocul râului, de-sine-stătătoare!
M-am uitat în liniște cine locuiește în zona umedă

Cum am aterizat pe insulă, Goni s-a înviorat de tot. „Are un motiv că păsările călătoare iubesc locul ăsta. Zona umedă e bine protejată, așa că aici e mâncare cu adevărat din belșug!"
Mâncare din belșug? Atunci m-a apucat o curiozitate atât de mare cine locuiește de fapt aici, încât nu mai aveam stare.
Din aplicația WAGZAK JUMP am deschis „Călătorie în zona umedă". Am vrut să văd de aproape viețuitoarele de pe mlaștini și de pe malul apei.

Întâi Goni mă duce într-un loc cu vegetație. „Asta e saemseom-maejagi. Acolo unde se întâlnesc râul cu marea, crește exact așa, în mănunchiuri."
Cum Goni dă deoparte cu ciocul puțin pământ, la rădăcini atârnă cocoloașe rotofeie. La fel cum sunt cartofii sau cartofii dulci, la fel de rotunjoare și pline.
„Acești tuberculi de rădăcină sunt mâncarea preferată a noastră, a lebedelor de iarnă." Goni își linge ciocul de zici că ai un castron cu bunătăți în față.

Urmează scoicile. Goni atinge ușor una subțire. „Asta e ttijogae. Are cochilia mult mai subțire decât alte scoici, așa că o spargem ușor. E o hrană foarte binevenită pentru noi!"
Lângă ea e o scoică mai groasă. „Asta e baekhap. La noi, în Coreea, e o scoică foarte răspândită, iar la gura râului Nakdong sunt o mulțime."
Ceea ce adaugă Goni după aceea a fost cam surprinzător. Se zice că din cochiliile scoicilor baekhap se fac și pietrele albe folosite la jocul go. Cochilia unei scoici să devină piesă de joc — cât de uimitor.

În clipa aceea, ceva a țâșnit într-o parte peste mâl. Un crab! Goni zice: „Se cheamă chilge. Își sapă o vizuină în mâl și locuiește acolo."
Am încercat să mă apropii, dar în momentul în care chilge m-a zărit — țuști, în vizuină! Atât de iute, că a dispărut cât ai clipi din ochi.
„Chiar și dacă trece un om pe departe, se ascunde imediat. Se sperie cam ușor." Goni râde. Am râs și eu și apoi am rămas mult timp să mă uit în vizuina goală. Chilge, iartă-mă. N-am vrut deloc să te sperii.
Oamenii au făcut un câmp întreg pentru păsări?

După ce m-am uitat în jur o vreme, s-a întins un câmp verde de orz cât vezi cu ochii. O mulțime de păsări coborâseră pe el și ciuguleau.
„Câmpul ăsta de orz…" Goni își coboară vocea. „Oamenii l-au cultivat anume, ca să avem noi, păsările călătoare, ce mânca."
M-am uitat doar tăcută la Goni. Au arat un câmp întreg numai ca să dea de mâncare păsărilor?
„Și nu e vorba doar de locuri de hrană. Oamenii fac și mai multe lucruri ca să apere zona umedă. Îți arăt pe rând." Goni își întinde aripile și zboară înainte.

Insula plutește în mijlocul râului, cu orașul de o parte și de alta. Dar podul care duce spre insulă nu e drept — face o ușoară curbură.
„Podul Eulsukdo de acolo l-au construit intenționat curbat." La vorbele lui Goni, mi s-au făcut ochii cât cepele. Intenționat curbat?
Ca zgomotul orașului să nu ajungă în zona umedă unde ne odihnim noi, au făcut drumul să ocolească. Chiar și un singur pod l-au curbat gândindu-se la păsări.

Goni îmi mai spune ceva. „Sunt și ore în care e închis accesul vizitatorilor — atunci se sting și toate felinarele. Ca să ne odihnim noi mai bine."
Oamenii care vin să vadă zona umedă nu mănâncă aici, nu campează aici și nici nu aruncă gunoaie la întâmplare.
Și nu prind nici nu culeg pe ascuns animalele și plantele care trăiesc pe insulă.
„Și voi ne considerați cu siguranță ceva valoros, nu-i așa? Vă mulțumim mult!" Goni mă privește calm și-mi zice asta — și deodată mă pișcă în nas.
Am mai aruncat o privire peste peisajul Eulsukdo

Când soarele a început să coboare încet, am dat cu Goni o tură împrejurul insulei.
Malul cu saemseom-maejagi, mlaștina unde locuiesc scoicile și chilge, câmpul de orz plin de păsări, și podul care se curbează lin.
Prima oară când am văzut insula de sus, era doar o pată verde în mijlocul râului — acum arată ca un sat viu, care respiră.
Pe o insulă pe care râul însuși a clădit-o din pământ, atâția prieteni și-au făcut casă. Ce bine că m-am uitat pe rând la fiecare în parte.
Goni se așază cu familia în câmpul de orz și, după drumul lung, își strânge aripile. Primul lui rol de șef de stol — l-a îndeplinit cu adevărat frumos.
Prieteni de pe zona umedă, aveți grijă de voi

Acum e timpul să mă întorc acasă.
I-am făcut cu mâna lui Goni. „Goni, mersi că m-ai luat cu tine. O iarnă bună!"
Am făcut cu mâna și ușor spre mlaștină. „Chilge, baekhap, saemseom-maejagi~ aveți toți grijă de voi!"
Probabil n-au auzit, dar ce mai contează. Doar fac cu mâna în liniște și plec.
Când vine primăvara, Goni va zbura din nou departe, către nord. Până atunci, sper ca această zonă umedă să rămână un loc cald de odihnă, unde aripile obosite să se poată așeza în liniște. Odihnește-te bine, Goni. Ne mai vedem.
▶ Ecran AR real din WAGZAK JUMP
Povestea zonei umede și a păsărilor călătoare întâlnite de Didi — trăiește-o tu în AR










← Glisează lateral pentru mai mult
Vrei să-i cunoști tu însuți pe prietenii din zona umedă?
WAGZAK JUMP — sari direct în lume
Întrebări frecvente
Î. Cum s-a format insula Eulsukdo?
Eulsukdo este o insulă la gura râului Nakdong, adică acolo unde apa râului se întâlnește cu Marea de Sud. Când apa râului curge de departe și se apropie de mare, începe să curgă mai încet, iar pământul și nisipul pe care le poartă se depun pe fund. Strat după strat, timp îndelungat, s-a clădit o insulă — chiar Eulsukdo. Pentru că aici se amestecă apa dulce cu cea sărată, trăiesc viețuitoare felurite, iar iarna sosesc păsări călătoare precum lebăda de iarnă.
Î. Ce prieteni locuiesc în zona umedă?
În zona umedă unde se întâlnesc râul și marea, pe malul apei cresc în mănunchiuri pipirigul saemseom-maejagi (tuberculii rotofei sunt hrana lebedei de iarnă), trăiesc scoicile cu cochilie subțire ttijogae, scoicile baekhap, foarte răspândite, și crabii chilge, care își sapă vizuini în mâlul mlaștinii — tot felul de viețuitoare. Pentru că hrana este îmbelșugată, este un loc de odihnă foarte bun pentru păsările călătoare care vin să ierneze.
Î. Ce trebuie să faci când întâlnești o pasăre pe râu sau în parc?
Când vezi o pasăre, privește-o în liniște și de departe. Dacă faci zgomot sau te apropii, pasărea se poate speria și poate zbura. Când mergi într-un parc natural, nu lăsa acolo gustări sau gunoaie — ia totul cu tine acasă. Doar așa rămâne curată casa prietenilor noștri animale. E frumos și să te plimbi liniștit și să vezi ce animale și plante trăiesc în râul sau parcul din cartierul tău.
Data viitoare vă aduc altă poveste amuzantă. A voastră, Didi.
