Kay Eunice, ikwento mo pa ang pulot ng inyong nayon
Nagpapalitan ng liham si Didi at si Eunice, ang kaedad niyang kaibigan na nakatira sa Tanzania, Africa.
Mula sa taniman ng bulaklak sa nayon ni Eunice, sa kwento ng mga bubuyog ng kanyang tatay, hanggang sa pag-aalala niya dahil hindi umuulan kamakailan.
Basahin natin kung paano nagiging lakas para sa isa't isa ang pagbabahagi ng damdamin sa pamamagitan ng liham, kahit malayo sila sa isa't isa.
Kay Eunice — ipinapadala ko ang aking unang liham
Kay Eunice,
Kumusta, ako si Didi at nakatira ako sa Korea.
Nakita ko ang mga larawan ng inyong nayon sa WAGZAK JUMP, at ang dami ng bulaklak kaya matagal akong tumitig sa mga ito.
Habang kumakain ako ng honey bun na ginawa ni Halme, biglang gusto kong sumulat sa'yo ng liham.
Ano ang ginagawa mo sa buong araw? Ano ang mga bagay na gustong-gusto mo?
Ito ang unang beses kong sumulat ng liham sa isang kaibigang malayo, kaya medyo kinikilig ako.
Kay Didi — iniimbitahan kita sa aming nayong Shuli
Kay Didi,
Aba, liham! Sobrang saya ko kaya napatalon ako sa tuwa.
Ako si Eunice. Walong taong gulang ako. Nakatira ako sa nayong Shuli sa Tanzania, Africa.
Talagang puno ng bulaklak at puno ang aming nayon.
Lagi kong ipinagmamalaki na maganda itong nayon para tirahan, kapwa para sa tao at sa mga bubuyog.
Nang malaman kong matagal mong tiningnan ang mga larawan, napaangat ang balikat ko sa tuwa. Balang araw, talagang bisitahin mo ang aming nayon!
Kay Eunice — ano ba ang kahoy na kahong iyon?
Eunice, nakita ko sa larawan ang isang kahon na nakasabit sa puno.
Ano ba iyon? Bahay-ibon ba? Matagal akong nagtaka.
At pulot pa! Sobrang gusto ko ng honey bun.
Nang marinig ng aking tatay na ang tatay mo mismo ang nangongolekta ng pulot, sobrang gulat niya.
Ano bang lasa noong pulot? Mas matamis kaya ito kaysa sa honey bun ni Halme?
Kay Didi — kwento ng mga bubuyog ng aking tatay
Kay Didi,
Tama ka! Bahay-pukyutan iyon. Isinabit ito ng aking tatay sa puno para mangolekta ng pulot.
Kapag masipag na dumadalaw ang mga bubuyog sa mga bulaklak, unti-unting napupuno ng matamis na pulot ang loob ng kahon.
Kapag ibinebenta ang pulot na iyon sa palengke, malaking tulong ito sa aming pamilya.
Kaya para sa amin, ang mga bubuyog ay hindi lang simpleng insekto — para na silang mahalagang bahagi ng aming pamilya.
Ang lasa? Hmm— para siyang lasa ng sikat ng araw! Nagtataka rin ako kung sino ang mananalo — kami o ang honey bun ni Halme.
Kay Didi — hindi umuulan kamakailan
Kay Didi, ngayon gusto kong magsabi ng bagay na medyo mula sa puso.
Sobrang init na kamakailan sa aming nayon. At matagal nang hindi umuulan.
Dahil hindi na namumukadkad ang mga bulaklak katulad noon, unti-unti nang umaalis ang mga bubuyog papunta sa ibang lugar.
Paulit-ulit na tumitingala sa langit ang aking tatay.
Kapag hindi umuulan, nahihirapan ang pagsasaka, at nagiging kakaunti rin ang inuming tubig.
Pero mahal ko pa rin ang aming nayon. Sana lang... umulan ulit, iyon lang talaga ang nasa isip ko.
Kay Eunice — nagsaliksik din ako
Eunice, nang matanggap ko ang liham mo, hindi ako mapakali.
Naghalughog ako ng matagal sa mga libro at video para malaman kung bakit hindi umuulan.
Habang kami ay nabubuhay nang komportable, sinasabing unti-unting lumalabas ang di-nakikitang usok mula sa mga pabrika at sasakyan.
Kapag naipon ito sa kalangitan, unti-unting umiinit ang mundo, at sa ilang lugar ay hindi na masyadong umuulan.
Ang Tanzania at ang Korea ay parte ng iisang mundo.
Kaya hindi lang ito problema ng inyong nayon — problema natin lahat ito.
Kay Eunice — mangolekta tayo ng mga liham nang magkasama
Eunice, may natutunan akong kahanga-hangang bagay.
Alam kong hindi ko mapapaulan bukas din ang iisang liham ko lang.
Kapag ipinon natin ang kanilang mga damdamin sa mga liham, sinasabing makakapagpahukay ng balon sa nayon, at makakarating ang malinis na tubig.
Makakatulong ito para makahanap ng bagong trabaho ang iyong tatay, at para makapag-aral ka nang mapayapa ang isip.
Hindi ko rin kayang magpaulan bukas kahit isang liham lang ang aking isusulat.
Pero kapag tayong dalawa, at pati na rin ang ibang mga kaibigan, ay nagsama-sama ang mga puso, magbabago ang kwento.
Hindi 'tutulungan kita' kundi 'gawin natin itong magkasama' — mas maganda ang tunog, di ba!
Kay Didi — tayong dalawa ang magsisimula nito
Kay Didi,
Habang binabasa ko ang iyong liham, nangilid ang luha ko. Alam mo namang mabuting bagay iyon, di ba?
Sa pakikinig mo lang sa aking pag-aalala tungkol sa aming nayon, gumaan na ang aking pakiramdam.
Oo, tayong dalawa muna ang magsimula. At anyayahan din natin ang ating mga kaibigan na sumulat kasama natin.
Ikaw ang magkukwento tungkol sa Korea, at ako naman ang magkukwento tungkol sa nayong Shuli.
Papatayin ko ang mga ilaw na hindi ginagamit, at gagamit ako ng sarili kong bote ng tubig sa halip na paper cup kapag umiinom ng tubig.
Kay Eunice — susulat ulit ako
Eunice, salamat sa iyong tugon. Binasa ko itong paulit-ulit.
Simula ngayon, susubukan kong gawin ang isang maliit na pangako.
Papatayin ang mga ilaw na hindi ginagamit, at gagamit ako ng sarili kong bote ng tubig sa halip na paper cup kapag umiinom ng tubig.
Sinasabing kahit kaunti lang ang pagbawas natin sa paggamit ng disposable items, nakakatulong ito sa mundo.
Naniniwala akong kapag nagsama-sama ang mga maliliit na gawing ito, balang araw ay makakatulong ito para bumagsak ang malamig na ulan sa kalangitan ng inyong nayon.
Sa susunod kong liham, isusulat ko rin ang recipe ng honey bun ni Halme. Subukan mong gawin ito gamit ang pulot ng inyong nayon!
Kahit malayo tayo, magkaibigan tayong nakatira sa iisang mundo, kaya madalas akong susulat sa'yo.
Kay Eunice, susulat ulit ako. Ingat lagi! Hehe.
▶ Aktwal na AR Screen ng WAGZAK JUMP
Ang kwento ni Didi at ng kanyang kaibigang si Eunice mula sa Tanzania — makilala mo mismo sa AR
← Mag-swipe sa gilid para makita pa
Gusto mo bang personal na makilala si Eunice mula sa Tanzania?
WAGZAK JUMP — tumalon papasok sa mundo
Mga Madalas Itanong
Tanong: Talaga bang may kinalaman ang climate change sa mga bubuyog?
Kapag unti-unting umiinit ang mundo, humahaba ang tagtuyot kung saan bihira umulan, at dahil dito hindi na namumukadkad ang mga bulaklak katulad noon. Nangongolekta ang mga bubuyog ng pulot mula sa mga bulaklak, kaya kapag kumonti ang mga bulaklak, nahihirapan din ang mga bubuyog na mabuhay. Ganito nakakonekta ang kalikasan sa isa't isa. Gayunpaman, dahil maraming bagay ang sabay-sabay na nagaganap sa panahon at kalikasan, mas mahalaga na maintindihan natin ang malaking larawan kaysa sabihing "iisang aksyon lang ang direktang nagbubunga ng iisang resulta."
Tanong: Paano natin matutulungan ang isang kaibigang malayo?
Hindi kailangang isipin ang "pagtulong" bilang "isang panig lang na nag-aalaga sa taong kawawa." Ang pagbabahagi ng kwento ng bawat isa at ang pagsasama-sama ng mga damdamin ay malaking lakas na mismo. Kapag nagsama-sama ang mainit na mga liham at tunay na interes mula sa maraming tao, maaari itong humantong sa tunay na pagbabago — tulad ng paggawa ng balon sa isang nayon o pagtulong sa mga bata na makapag-aral sa paaralan. Ang mahalaga ay hindi "tutulungan kita" kundi ang pantay na damdamin ng "gawin natin itong magkasama."
Tanong: Anong mga aktibidad ang maaaring gawin ng magulang at anak nang magkasama sa bahay?
Subukan ninyong sama-samang bumuo ng mga maliliit na gawi sa pagtitipid ng enerhiya, tulad ng pagpatay ng mga ilaw na hindi ginagamit at paggamit ng sariling bote ng tubig sa halip na paper cup. Maganda ring gawin ang pagsulat ng liham na puno ng damdamin para sa mga kaibigang nahihirapan sa ibang bansa o sa ating sariling komunidad. Kapag pinag-usapan ninyo nang magkasama ang pagiging mausisa at paggalang sa araw-araw na buhay at kultura ng mga kaibigang malayo, natututuhan ng bata na tingnan ang mundo nang mas malawak at mas mainit ang puso. Ang mahalaga ay ang damdamin ng "pagsasama-sama."
Magbabalik ako ulit dala ang isa pang masayang kwento ng aralin. Mula kay Didi.