Eunice, πες μου κι άλλα για το μέλι του χωριού σας
Η Didi ανταλλάσσει γράμματα με τη συνομήλικη φίλη της Eunice, που ζει στην Τανζανία.
Για το ανθισμένο λιβάδι του χωριού τους, για τις μέλισσες του μπαμπά της Eunice και για τη στενοχώρια που εδώ και καιρό δεν βρέχει.
Ας διαβάσουμε μαζί πώς τα γράμματα μπορούν να δώσουν δύναμη το ένα στο άλλο, ακόμη κι αν ζούμε μακριά.
Στην Eunice — στέλνω το πρώτο μου γράμμα
Αγαπημένη μου Eunice,
Γεια σου! Είμαι η Didi και ζω στην Κορέα.
Είδα στο WAGZAK JUMP φωτογραφίες από τη γειτονιά σας και είχαν τόσα πολλά λουλούδια που έμεινα να τις κοιτάω για ώρα.
Ενώ έτρωγα ψωμί με μέλι που έφτιαξε η γιαγιά μου, μου ήρθε ξαφνικά μεγάλη επιθυμία να σου γράψω.
Πώς είναι η μέρα σου; Τι σου αρέσει περισσότερο;
Πρώτη φορά γράφω γράμμα σε φίλη τόσο μακριά — η καρδιά μου χτυπάει λίγο από χαρά.
Στη Didi — σε προσκαλώ στο χωριό μας Shuli
Αγαπημένη μου Didi,
Α, ένα γράμμα! Χάρηκα τόσο που πήδηξα πάνω από χαρά.
Είμαι η Eunice, οκτώ χρονών, και ζω στο χωριό Shuli στην Τανζανία, στην Αφρική.
Το χωριό μας είναι πραγματικά γεμάτο λουλούδια και δέντρα.
Πάντα καμαρώνω ότι είναι ένα ωραίο μέρος για να ζει κανείς — και άνθρωποι και μέλισσες.
Όταν άκουσα ότι κοίταξες πολλή ώρα τις φωτογραφίες μας, ένιωσα πραγματικά περήφανη. Κάποια μέρα πρέπει στ' αλήθεια να έρθεις να μας επισκεφθείς!
Στην Eunice — τι είναι αυτό το ξύλινο κουτί;
Eunice, στη φωτογραφία είδα ένα κουτί κρεμασμένο σε ένα δέντρο.
Τι είναι, αλήθεια; Φωλιά για πουλιά; Αναρωτιόμουν πολλή ώρα.
Και μέλι! Λατρεύω το ψωμί με μέλι.
Όταν είπα στον μπαμπά μου ότι ο δικός σου μπαμπάς μαζεύει μόνος του το μέλι, του έπεσε το σαγόνι από την έκπληξη.
Τι γεύση έχει αυτό το μέλι; Είναι πιο γλυκό από το ψωμί με μέλι της γιαγιάς μου;
Στη Didi — η ιστορία με τις μέλισσες του μπαμπά
Αγαπημένη μου Didi,
Το μάντεψες σωστά! Είναι κυψέλη. Ο μπαμπάς την κρέμασε στο δέντρο για να μαζεύει μέλι.
Όταν οι μέλισσες πετάνε εργατικά από λουλούδι σε λουλούδι, μέσα στην κυψέλη μαζεύεται σιγά σιγά γλυκό μέλι.
Ο μπαμπάς το πουλάει στην αγορά και αυτό βοηθάει πολύ την οικογένειά μας.
Γι' αυτό για μας οι μέλισσες δεν είναι απλά έντομα — είναι σαν μέλη της οικογένειας.
Τι γεύση; Χμ — μυρίζει σαν ηλιοφάνεια! Κι εγώ αναρωτιέμαι ποιος θα κέρδιζε: το δικό μας μέλι ή το ψωμί με μέλι της γιαγιάς σου.
Στη Didi — τελευταία δεν βρέχει
Αγαπημένη μου Didi, σήμερα θα σου πω κάτι με ειλικρίνεια.
Τελευταία στο χωριό μας κάνει πολλή ζέστη. Και έχει καιρό, καιρό να βρέξει.
Τα λουλούδια δεν ανθίζουν τόσο πλούσια όσο πριν, οπότε οι μέλισσες φεύγουν μία μία σε άλλα μέρη.
Ο μπαμπάς κοιτάζει συνέχεια προς τον ουρανό.
Όταν δεν βρέχει, είναι δύσκολη η γεωργία, και το πόσιμο νερό λιγοστεύει.
Παρ' όλα αυτά, αγαπάω το χωριό μας. Απλώς εύχομαι… να ξανάρθει η βροχή.
Στην Eunice — έψαξα κι εγώ μαζί σου
Μετά το γράμμα σου δεν μπορούσα να καθίσω στιγμή.
Έψαξα πολλή ώρα σε βιβλία και βίντεο για να καταλάβω γιατί δεν βρέχει σε σας.
Φαίνεται ότι όσο εμείς ζούμε άνετα, από τα εργοστάσια και τα αυτοκίνητα βγαίνει αόρατος καπνός.
Όταν μαζεύεται ψηλά στον ουρανό, η Γη ζεσταίνεται αργά αργά, και σε ορισμένα μέρη η βροχή σταματάει να πέφτει όπως πριν.
Η Τανζανία και η Κορέα — είμαστε όλοι στην ίδια Γη.
Άρα αυτό δεν είναι μόνο υπόθεση του χωριού σας — είναι υπόθεση όλων μας.
Στην Eunice — ας μαζέψουμε μαζί γράμματα
Eunice, έμαθα κάτι υπέροχο.
Σε όλον τον κόσμο υπάρχουν φίλοι που θέλουν να στέκονται δίπλα σας.
Όταν όλες αυτές οι καρδιές συγκεντρωθούν σε γράμματα, στα χωριά μπορούν να ανοιχτούν πηγάδια και να φτάσει καθαρό νερό.
Ο μπαμπάς σου μπορεί να βρει βοήθεια για νέα δουλειά, και εσύ να πας στο σχολείο με ήσυχη καρδιά.
Ένα μόνο γράμμα από εμένα μάλλον δεν θα φέρει αύριο τη βροχή.
Αλλά αν εσύ, εγώ και άλλοι φίλοι μαζέψουμε τις καρδιές μας, η ιστορία αλλάζει εντελώς.
Όχι «θα σε βοηθήσω», αλλά «ας το κάνουμε μαζί» — ακούγεται πολύ πιο όμορφο, έτσι;
Στη Didi — αρχίζουμε εμείς οι δυο
Αγαπημένη μου Didi,
Καθώς διάβαζα το γράμμα σου, με τσιμπούσε η μύτη. Ξέρεις τι σημαίνει, έτσι;
Και μόνο που άκουσες τις έγνοιες του χωριού μας, η καρδιά μου είναι πολύ πιο ελαφριά.
Ναι, ας ξεκινήσουμε εμείς οι δύο πρώτες. Και ας ζητήσουμε και από άλλους φίλους να γράψουν μαζί μας.
Εσύ θα διηγείσαι για την Κορέα, εγώ για το χωριό Shuli.
Ας μείνουμε για πάντα ενωμένες μέσα από γράμματα!
Στην Eunice — θα γράψω ξανά
Eunice, σ' ευχαριστώ για την απάντησή σου. Τη διάβασα ξανά και ξανά.
Από σήμερα ξεκινάω μια μικρή υπόσχεση.
Σβήνω τα φώτα που δεν χρειάζονται, και όταν πίνω νερό χρησιμοποιώ το παγούρι μου αντί για χάρτινο κύπελλο.
Όσο λιγότερα μιας χρήσης χρησιμοποιούμε, τόσο πιο ανάλαφρα είναι για τη Γη.
Πιστεύω ότι όταν όλες αυτές οι μικρές συνήθειες μαζευτούν, μια μέρα θα βοηθήσουν να ξανάρθει δροσερή βροχή πάνω από το χωριό σας.
Στο επόμενο γράμμα θα σου γράψω και τη συνταγή για το ψωμί με μέλι της γιαγιάς μου. Δοκίμασέ τη με το μέλι του χωριού σας!
Παρόλο που ζούμε μακριά, μοιραζόμαστε την ίδια Γη — γι' αυτό θα σου γράφω συχνά.
Eunice, θα γράψω ξανά. Να είσαι καλά! Φιλιά.
▶ Πραγματική οθόνη AR του WAGZAK JUMP
Η ιστορία της Eunice από την Τανζανία που γνώρισε η Didi — ζήσε την σε AR
← Σύρετε για να δείτε περισσότερα
Θέλεις να γνωρίσεις την Eunice από την Τανζανία;
WAGZAK JUMP — πήδα μέσα στον κόσμο
Συχνές ερωτήσεις
Ε. Η κλιματική αλλαγή έχει πραγματικά σχέση με τις μέλισσες;
Όταν η Γη ζεσταίνεται όλο και περισσότερο, η ξηρασία διαρκεί πιο πολύ και τα λουλούδια δεν ανθίζουν τόσο πλούσια όσο παλιά. Οι μέλισσες παίρνουν το νέκταρ τους από τα λουλούδια, οπότε όταν λιγοστεύουν τα λουλούδια, γίνεται δύσκολη και η ζωή τους. Έτσι είναι συνδεδεμένη η φύση. Παράλληλα, ο καιρός και η φύση εξαρτώνται από πολλά πράγματα ταυτόχρονα, οπότε αντί να λέμε «μία πράξη φέρνει αμέσως ένα αποτέλεσμα», είναι πιο σημαντικό να καταλάβουμε μαζί τη μεγαλύτερη εικόνα.
Ε. Πώς μπορούμε να σταθούμε δίπλα σε φίλο που ζει μακριά;
Το «βοηθάω» δεν χρειάζεται να σημαίνει ότι φροντίζουμε μονομερώς «κάποιον δυστυχισμένο». Το να μοιραζόμαστε τις ιστορίες μας και να ενώνουμε τις καρδιές μας έχει από μόνο του τεράστια δύναμη. Όταν πολλοί άνθρωποι μαζεύουν θερμά γράμματα και προσοχή, μπορούν να γίνουν πραγματικές αλλαγές — όπως ένα πηγάδι σε ένα χωριό ή παιδιά που μπορούν να πάνε σχολείο. Ουσία δεν είναι το «θα σε βοηθήσω», αλλά το «ας το κάνουμε μαζί» — μια ισότιμη καρδιά.
Ε. Ποιες δραστηριότητες μπορούμε να κάνουμε στο σπίτι μαζί με το παιδί;
Φτιάξτε μαζί μικρές συνήθειες εξοικονόμησης ενέργειας — κλείνετε τα φώτα που δεν χρειάζονται, χρησιμοποιείτε δικό σας παγούρι αντί για χάρτινο κύπελλο. Καλή ιδέα είναι να γράψετε μαζί ένα ζεστό γράμμα σε ένα φίλο σε άλλη χώρα ή στη γειτονιά σας που περνάει δύσκολα. Όταν μιλάτε με περιέργεια και σεβασμό για την καθημερινότητα και την κουλτούρα κάποιου μακριά, το παιδί βλέπει τον κόσμο πιο μεγάλο και πιο ζεστό. Η πιο σημαντική λέξη είναι «μαζί».
Την επόμενη φορά θα φέρω ξανά μια ωραία ιστορία μαθήματος. Με αγάπη, Didi.