AI 時代的教育：我們決定把問題還給孩子

WAGZAK RUN 是 CIRCUS COMPANY 製作的擴增實境（AR）填色及教學應用程式。2026年10月31日，我們讓所有人都能免費以51種語言使用這個應用程式。這是我們長久思考 AI 時代的教育後作出的決定。

在火山前停下來的孩子

我們做的時候，腦海裏想着這樣的畫面。課室電視上顯示着一張紙。孩子用平板電腦照着那張紙，畫面中的紙上便噴出熔岩。孩子先看，然後才發問。走近一步，傾斜平板電腦從側面看，然後才問：為甚麼會爆發？老師沒有馬上回答，而是反問：你覺得為甚麼會爆發？

我們期待的學習，就在這幾秒裏。

教室未能做到的事

這不是誰的錯。時間不夠，也有種種限制。歷時數星期的植物生命週期，無法在一堂課內展示。火災逃生和火山爆發有危險，只好跳過。身體內部和地球內部看不見，就用圖片代替。課本和影片能做到的，也就到這裏了。課室裏沒有讓孩子停下來仔細觀察的空間。

答案已經多得很

問 AI，答案馬上就來。我們公司也從2025年開始與 AI 一起工作。正因如此，我們反而看得更清楚。想留給孩子的不是答案，而是先去觀察的眼睛、投入其中的時間，還有想繼續探索的心。這份心很難靠講解培養。它會在眼前噴發的火山前萌生。自2012年起製作擴增實境教育內容以來，我們一次又一次看到這樣的場景。我們希望擴增實境不只是給出答案的技術，更是孩子開始自己探索的地方。

不用別人吩咐，也會主動探索的學習。

所以免費，提供51種語言

我們把向教育部、KERIS、EBS 等120多個公共機構提供內容所累積的14年課程經驗和知識，放進了 WAGZAK RUN。要讓更多孩子接觸到這些內容，金錢和語言就不應成為門檻。所以我們沒有設置需要付費才能解鎖的內容。無論是教育機構、個人還是企業，商業或非商業用途，都可以使用。語言從51種開始，尚未翻譯好的地方也正逐一補上。我們相信，好的教育沒有理由昂貴。

給有心改變的人

只要想改變教育方式，任何人都可以來找我們。告訴我們課室、家裏或中心未能填補的空缺，我們一起構思，由我們負責製作。不收費。目前，我們先推出了「種一棵樹吧」填色活動和「火災逃生任務」標記圖。11月內會推出 WAGZAK GETDU。老師可以挑選內容編排課程，和孩子在同一畫面上一起學習。我們正在邀請願意率先試用的人。如果發現翻譯不自然或有錯，也請告訴我們。我們會好好修改。

下一篇會談談，在沒有打印機的課室裏，如何用不需要紙張、出現在地板上的 AR 朋友展開學習。

補充 — 給老師的一封信

我把給老師的信原封不動放在這裏。因為我也想對課室以外的人說同一番話。

免費製作 請告訴我們 課堂上需要的內容 課本、影片和輔助教材未能充分呈現的內容 有助孩子理解、真正需要的內容 特別需要沉浸式內容的課堂 需要大量時間和金錢的學習 歷時數星期的生命週期、無法親身到訪的遠方國度和太空   親身進行有危險的實驗及體驗 火災逃生、火山爆發、交通及升降機安全   肉眼看不見的學習內容 人體內部、地球內部、電流的流動   需要3D和數碼技術的遊戲 用手轉動的立體模型、用身體參與的 AR 遊戲 WAGZAK 團隊會一起構思，準備51種語言的內容。 「 我們相信每個孩子都是天才。 請和我們分享能喚醒他們天賦的好點子。 告訴我們需要的內容 → 內容愈詳細愈好。其他資料可寄至 hi@wagzak.io。 51種語言 為甚麼製作51種語言版本 這是邁向教育平等、為課室的轉變作準備的第一步。 韓語English日本語中文EspañolPortuguêsTiếng ViệtРусскийالعربيةTürkçeFrançaisDeutsch+39 ! 如果發現內容或翻譯不自然或有錯，請告訴我們。我們會好好修改。 回報翻譯及內容錯誤 → 11月內推出 · 申請搶先試用 與孩子在同一畫面上學習，最多100人 WAGZAK GETDU 學習課程平台 WAGZAK GETDU 是一個學習課程平台，讓老師用 WAGZAK 內容編排課程，與孩子在同一畫面上一起上課。 解決每個孩子的畫面不同、難以帶領課堂的問題。 現時的課室 WAGZAK GETDU 每個孩子的畫面各不相同 → 所有人看同一畫面 老師切換的畫面同步顯示在孩子的裝置上 安裝 · 註冊 · 登入 → 無須註冊或登入 掃描課室電視上的 QR 碼，即可進入課室 每堂課都要找資料 → 備課只需挑選內容 挑選內容，編成課程 一班人的規模 → 超越一班人的規模 最多100人同時用各自的裝置參與 多部裝置一起參與的課室   掃描課室電視上的 QR 碼進入   孩子的裝置也顯示同一畫面 搶先試用申請：邀請100位老師參加。 申請搶先試用 GETDU → 體驗 體驗 WAGZAK RUN 照着填了色的圖畫，它便會在畫面中活起來 用 WAGZAK RUN 應用程式掃描下方圖片即可。 下載應用程式 → 如果用電腦瀏覽，請用手機鏡頭掃描 QR 碼。 示範影片 · 交通安全填色活動   示範影片 · 升降機安全填色活動 查看更多內容 → AR 填色活動 種一棵樹吧 這幅圖包含了樹木為我們的生活帶來的東西。打印、填色後再照一照，圖畫便會保留填上的顏色動起來。 下載圖案 → 火災逃生任務 透過 AR 和 VR 體驗 滅火筒用法和火災逃生方法 可以直接照着這幅圖，或把它顯示在大畫面上再照一照。 在電腦上放大顯示 → 了解更多 探索更多 WAGZAK RUN 內容 歌曲 跟着唱的歌曲，歌詞以字幕顯示   濾鏡 不用紙張，在地板上出現的 AR 朋友   繪畫影片 用自己畫的圖製作繪畫影片 在應用程式中查看更多 → 學得津津有味，WAGZAK WAGZAK！學習變得有滋有味的聲音 CIRCUS COMPANY 自2012年起製作擴增實境及數碼教育內容。 常見問題 WAGZAK RUN 是甚麼應用程式？ WAGZAK RUN 是 CIRCUS COMPANY 製作的擴增實境（AR）填色及教學應用程式。為魔法紙填色後照一照，圖畫便會保留填上的顏色動起來。程式裏還有不用紙張、出現在地板上的 AR 朋友和歌曲。教育機構、個人及企業都可免費使用，並從51種語言中選擇。可在 App Store 和 Google Play 下載。 如何提出所需的內容？ 在 WAGZAK RUN 網站的使用申請頁面填寫並提交所需內容即可。我們會一起決定在甚麼學習情境下、讓哪些孩子做甚麼，然後由 WAGZAK 免費製作商定的內容。文字和字幕會製作成51種語言。商業用途也可在同一頁面申請。 CIRCUS COMPANY · 製作 WAGZAK RUN 的團隊 CIRCUS COMPANY · 製作 WAGZAK RUN 的團隊 ← 網誌