സ്വകാര്യ വിവര സംസ്കരണ നയം

circuscompany (ഇനി മുതൽ "കമ്പനി" എന്ന് പരാമർശിക്കും) വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ നിയമവും ബന്ധപ്പെട്ട നിയമ ചട്ടങ്ങളും പാലിച്ചുകൊണ്ട്, വിവര ഉടമകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യവും അവകാശങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ നിയമാനുസൃതമായി പ്രോസസ് ചെയ്യുകയും സുരക്ഷിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനനുസൃതമായി, വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ നിയമം അനുച്ഛേദം 30 പ്രകാരം വ്യക്തിഗത വിവര പ്രോസസിംഗ് നടപടിക്രമങ്ങളും മാനദണ്ഡങ്ങളും വിവര ഉടമകളെ അറിയിക്കുന്നതിനും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരാതികൾ സ്നേഹഹരമായും വേഗത്തിലും പരിഹരിക്കുന്നതിനുമായി ഈ വ്യക്തിഗത വിവര പ്രോസസിംഗ് നയം സ്ഥാപിക്കുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

① ഈ നയം കമ്പനി പ്രവർത്തിക്കുന്ന താഴെ പറയുന്ന സേവനങ്ങൾക്ക് (ഇനി മുതൽ "സേവനങ്ങൾ" എന്ന് പരാമർശിക്കും) പൊതുവായി ബാധകമാണ്.

1. WAGZAK(wagzak.io) — വിദ്യാഭ്യാസ കണ്ടന്റ് സേവനം. WAGZAK JUMP (3D·AR ഇന്ററാക്ടീവ് പഠനം), WAGZAK Play (ഗെയിം അധിഷ്ഠിത പഠനം), WAGZAK ZemiNa (സൗജന്യ അനലോഗ് പഠനം), WAGZAK T-Hub (അധ്യാപക കമ്മ്യൂണിറ്റി) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന വെബ്‌സൈറ്റ്, മൊബൈൽ ആപ്പ്, ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ
2. Ssaktane(ssaktane.com) — സർക്കാർ സഹായ പദ്ധതികളും ടെൻഡർ വിവരങ്ങളും AI അനുശംസ ചെയ്യുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോം
3. Quiga(quiga.io) — ഗ്ലോബൽ ക്വിസ് & തിങ്കിംഗ് ഗെയിം പ്ലാറ്റ്ഫോം
4. CIRCUS ഹോംപേജ്(circuscompany.com) — കമ്പനി പരിചയവും അന്വേഷണ സ്വീകരണവും

② ഓരോ സേവനത്തിനുമനുസൃതമായി ശേഖരണ ഇനങ്ങൾ, ഉപയോഗ ഉദ്ദേശ്യം, സൂക്ഷിക്കൽ കാലാവധി എന്നിവ ഈ നയത്തിന്റെ അവസാനം ഉള്ള അനുബന്ധങ്ങളിൽ (A: WAGZAK, B: Ssaktane, C: Quiga, D: CIRCUS ഹോംപേജ്) നിർദ്ദേശിക്കും. അനുബന്ധം ഈ മുഖ്യ നയത്തിൽ നിന്ന് ഭിന്നമായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നിടത്ത്, ആ സേവനത്തിന് അനുബന്ധം മുൻഗണന നൽകും.

കമ്പനി താഴെ പറയുന്ന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു. പ്രോസസ് ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഈ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി ഉപയോഗിക്കും; ഉദ്ദേശ്യം മാറുന്ന സന്ദർഭത്തിൽ ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കും.

1. അംഗത്വ നടപടിക്രമവും മാനേജ്‌മെന്റും — അംഗ രജിസ്ട്രേഷൻ, ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധന, അംഗത്വ പരിപാലനം, ദുർവ്യവഹാര തടയൽ
2. സേവന വിതരണവും മെച്ചപ്പെടുത്തലും — കണ്ടന്റ് നൽകൽ, വ്യക്തിഗതമാക്കിയ കണ്ടന്റ് & ശുപാർശകൾ, പ്രൊഫൈൽ പരിപാലനം, സേവന ഗുണനിലവാർ വിശകലനം & മെച്ചപ്പെടുത്തൽ
3. പ്രീമിയം സേവന പേയ്‌മെന്റ് — സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ ഫീ തുടങ്ങിയ ഇടപാടുകൾ, റീഫണ്ട് പ്രോസസിംഗ്
4. ഉപഭോക്തൃ അന്വേഷണ പരിഹാരം — അന്വേഷണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കൽ & പ്രതികരണം, സേവന മെച്ചപ്പെടുത്തൽ
5. നിയമ ബാധ്യതകളുടെ നിർവഹണം

ഓരോ സേവനത്തിന്റെയും വിശദ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ അതാത് അനുബന്ധങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശിക്കും.

① സേവന ഉപയോഗ വേളയിൽ താഴെ പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ സ്വയമേ ശേഖരിക്കപ്പെടാം.

• IP വിലാസം, ബ്രൗസർ തരം, ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം
• ആക്‌സസ് തീയതിയും സമയവും, സേവന ഉപയോഗ ലോഗ്
• കുക്കികൾ (സെഷൻ മാനേജ്‌മെന്റും സേവന വിതരണവും)

② ഓരോ സേവനത്തിനായും ശേഖരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത വിവര ഇനങ്ങൾ അതാത് അനുബന്ധങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശിക്കും.

③ കമ്പനി താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു: അംഗ രജിസ്ട്രേഷൻ ആൻഡ് സേവന ഉപയോഗ വേളയിൽ വിവര ഉടമ നേരിട്ട് നൽകുന്നത്, സോഷ്യൽ ലോഗിൻ തുടങ്ങിയ ബാഹ്യ അക്കൗണ്ട് ലിങ്കിംഗ്, സേവന ഉപയോഗ വേളയിൽ സ്വയം ശേഖരണം.

① കമ്പനി തത്ത്വത്തിൽ അംഗത്വ അവസാനിപ്പിക്കൽ (അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ) വരെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കും.

② ബന്ധപ്പെട്ട നിയമ ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച് സൂക്ഷിക്കേണ്ടി വരുന്ന സന്ദർഭത്തിൽ, ആ നിയമം നിർദ്ദേശിക്കുന്ന കാലാവധി വരെ സൂക്ഷിക്കും.

• കരാർ അല്ലെങ്കിൽ ഉടമ്പടി ഉപേക്ഷ തുടങ്ങിയവ സംബന്ധിച്ച രേഖകൾ, പേയ്‌മെന്റ്, ചരക്ക് വിതരണം സംബന്ധിച്ച രേഖകൾ: 5 വർഷം (ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമം)
• ഉപഭോക്തൃ പരാതി അല്ലെങ്കിൽ തർക്ക പരിഹാര രേഖകൾ: 3 വർഷം (ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമം)

③ സേവന വിതരണം, നിയമ ബാധ്യതകൾ നിർവഹണം, തർക്ക പരിഹാരം തുടങ്ങിയ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ചില വിവരങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട നിയമ ചട്ടങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന പരിധിക്കുള്ളിൽ കൂടുതൽ കാലം സൂക്ഷിക്കാം; ആ ഡേറ്റ ഗവേഷണ ആൻഡ് സേവന മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനിശ്ചിതകാലം സൂക്ഷിക്കാം.

④ ഓരോ സേവനത്തിന്റെയും വിശദ സൂക്ഷിക്കൽ കാലാവധി (ശിശുക്കളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഹ്രസ്വകാല നഷ്ടത്തോടെ നശിപ്പിക്കൽ തുടങ്ങിയവ) അതാത് അനുബന്ധങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശിക്കും.

1. വ്യക്തിഗത വിവര സൂക്ഷിക്കൽ കാലാവധി അവസാനിക്കുമ്പോഴോ പ്രോസസിംഗ് ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുമ്പോഴോ കമ്പനി അനാവശ്യ കാലതാമസം കൂടാതെ ആ വിവരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കും.
2. മറ്റ് നിയമ ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച് സൂക്ഷിക്കേണ്ടി വരുന്ന സന്ദർഭത്തിൽ, അവ പ്രത്യേക ഡേറ്റാബേസ്സിൽ വേർതിരിച്ചു സൂക്ഷിക്കും.
3. ഇലക്‌ട്രോണിക് ഫയലുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയാത്ത രീതിയിൽ സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കും; കടലാസ് രേഖകൾ ശ്രേഡ് ചെയ്‌ത് അല്ലെങ്കിൽ ദഹിപ്പിച്ചു നശിപ്പിക്കും.

① കമ്പനി തത്ത്വത്തിൽ വിവര ഉടമകളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് നൽകുന്നില്ല, വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ല. പരസ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മൂന്നാം കക്ഷിയുമായി വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുകയുമില്ല.

② എന്നിരുന്നാലും, താഴെ പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇതിന് അപവാദം ബാധകമാകും.

1. വിവര ഉടമ സമ്മതം നൽകിയ സന്ദർഭം
2. നിയമ ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ചോ അന്വേഷണ ഏജൻസിയുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരമോ

① കമ്പനി സേവനങ്ങൾ സുഗമമായി നൽകുന്നതിനായി താഴെ പറയുന്നവർക്ക് വ്യക്തിഗത വിവര പ്രോസസിംഗ് ഔട്ട്‌സോഴ്‌സ് ചെയ്യുന്നു.

② ഔട്ട്‌സോഴ്‌സ് കരാർ ഒപ്പിടുമ്പോൾ, വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ നിയമം അനുച്ഛേദം 26 പ്രകാരം സുരക്ഷിതമായ പ്രോസസിംഗ് ഉറപ്പാക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ഔട്ട്‌സോഴ്‌സ് ചെയ്ത കക്ഷി വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. കുട്ടി ഉപയോക്താക്കളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പരസ്യ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുമായി പങ്കിടുകയില്ല.

① കമ്പനിയുടെ ആസ്ഥാനം കൊറിയ റിപ്പബ്ലിക്കിലാണ്, ഡേറ്റ പ്രോസസിംഗ് അവിടെ നടക്കുന്നു. സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ കൊറിയ റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്‌ത് അവിടെ പ്രോസസ് ചെയ്യാം.

② കമ്പനി EU ജനറൽ ഡേറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ റെഗുലേഷൻ (GDPR) ഉം അനുബന്ധ അന്താരാഷ്ട്ര ഡേറ്റ സംരക്ഷണ നിയമങ്ങളും പാലിച്ചുകൊണ്ട് ഉചിതമായ സുരക്ഷാ നടപടികൾ നടപ്പാക്കുന്നു.

③ കമ്പനി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില ഔട്ട്‌സോഴ്‌സ് ദാതാക്കളുടെ സെർവറുകൾ വിദേശത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്‌തേക്കാം. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ നിയമം അനുച്ഛേദം 28-8 തുടങ്ങിയ ബന്ധപ്പെട്ട ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം അന്തർദേശീയ കൈമാറ്റ വിവരങ്ങൾ (സ്വീകർത്താവ്, രാജ്യം, ഇനങ്ങൾ, സമയവും രീതിയും) പ്രത്യേകം അറിയിക്കുകയും ആവശ്യമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യും.

① വിവര ഉടമകൾക്ക് കമ്പനിയോട് ഏത് സമയത്തും താഴെ പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാം.

1. വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്‌ത് പരിശോധിക്കൽ
2. തിരുത്തൽ (ഭേദഗതി)
3. ഇല്ലാതാക്കൽ
4. പ്രോസസിംഗ് നിർത്തൽ, പ്രോസസിംഗ് ഒബ്ജക്ഷൻ
5. ഡേറ്റ പോർട്ടബിലിറ്റി (കയറ്റുമതി)
6. സമ്മതം പിൻവലിക്കൽ

② ഈ അവകാശങ്ങൾ ഓരോ സേവനത്തിന്റെ അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണ മെനുവിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ ലിഖിത രൂപത്തിൽ / ഇ-മെയിൽ (like@cscom.io) വഴി വിനിയോഗിക്കാം; കമ്പനി അനാവശ്യ കാലതാമസം കൂടാതെ നടപടി സ്വീകരിക്കും.

③ ഈ അവകാശങ്ങൾ നിയമ പ്രതിനിധിയിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ അധികാരം നൽകിയ വ്യക്തിയിലൂടെ വിനിയോഗിക്കാനും സാധിക്കും.

① കമ്പനി കുട്ടി ഉപയോക്താക്കളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി സംരക്ഷിക്കുന്നു.

1. 14 വയസ്സ് തികയാത്ത (കൊറിയ റിപ്പബ്ലിക്) അല്ലെങ്കിൽ 13 വയസ്സ് തികയാത്ത (COPPA ബാധകമായ പ്രദേശങ്ങൾ) കുട്ടി ഉപയോക്താക്കളുടെ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കൽ നിയമ പ്രതിനിധി (മാതാവ്/പിതാവ് അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷകർത്താക്കൾ) ന്റെ സമ്മതം ആവശ്യമാണ്.
2. കുട്ടി ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ലക്ഷ്യബദ്ധ പരസ്യങ്ങൾ നൽകില്ല.
3. കുട്ടി ഉപയോക്താക്കളുടെ പ്രൊഫൈൽ സ്വകാര്യ മോഡിൽ ക്രമീകരിക്കും.
4. കുട്ടി ഉപയോക്താക്കളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ സേവന പ്രവർത്തനത്തിന് ആവശ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അളവ് മാത്രം ശേഖരിക്കും.
5. കുട്ടി ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മൂന്നാം കക്ഷി ബിഹേവിയർ ട്രാക്കിംഗ്, മൂന്നാം കക്ഷി അനലിറ്റിക്‌സ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും.
6. നിയമ പ്രതിനിധികൾക്ക് ഏത് സമയത്തും കുട്ടിയുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ്, ഭേദഗതി, ഇല്ലാതാക്കൽ എന്നിവ അഭ്യർത്ഥിക്കാം.

② കമ്പനി യുഎസ് ശിശു ഓൺലൈൻ സ്വകാര്യതാ സംരക്ഷണ നിയമം (COPPA), EU ജനറൽ ഡേറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ റെഗുലേഷൻ (GDPR) ന്റെ ശിശു അനുബന്ധ വ്യവസ്ഥകൾ, കൊറിയ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ നിയമം എന്നിവ പാലിക്കുന്നു.

③ ഓരോ സേവനത്തിന്റെ ശിശു സംരക്ഷണ വിശദ ക്രമീകരണങ്ങൾ (ശേഖരണ ഇനം നിയന്ത്രണം, ഹ്രസ്വകാല നഷ്ടം തുടങ്ങിയവ) അതാത് അനുബന്ധങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശിക്കും.

1. ലോഗിൻ അവസ്ഥ നിലനിർത്തൽ, ഭാഷ ക്രമീകരണം ഓർക്കൽ, സെഷൻ മാനേജ്‌മെന്റ്, സേവന വിതരണം എന്നിവ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി കമ്പനി കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
2. ചില സേവനങ്ങൾ ഉപയോക്താവ് വെബ്‌സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനായി Google Analytics ഉപയോഗിക്കുന്നു. Google Analytics ഒന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്തൃ ഇടപ്പഴക്കം ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു, വ്യക്തിഗത സന്ദർശകരെ തിരിച്ചറിയാത്ത റിപ്പോർട്ടുകൾ നൽകുന്നു. (ബാധകമാകുന്ന സേവനങ്ങൾ ഓരോ അനുബന്ധത്തിൽ — Quiga ആവശ്യ കുക്കികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു; ട്രാക്കിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ പരസ്യ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.)
3. വിവര ഉടമകൾക്ക് വെബ് ബ്രൗസർ ക്രമീകരണത്തിലൂടെ കുക്കികൾ നിരസിക്കാം. എന്നാൽ കുക്കികൾ നിരസിക്കുന്ന സന്ദർഭത്തിൽ ലോഗിൻ തുടങ്ങിയ ചില സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ പരിമിതി ഉണ്ടാകാം.

വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി കമ്പനി താഴെ പറയുന്ന നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

• ഭരണ നടപടികൾ: ആന്തരിക മാനേജ്‌മെന്റ് പ്ലാൻ, ജീവനക്കാർക്ക് പരിശീലനം, ഇടയ്ക്കിടെ സുരക്ഷ ഓഡിറ്റ്
• സാങ്കേതിക നടപടികൾ: ആക്‌സസ് ഓതോറൈസേഷൻ, ആക്‌സസ് കൺട്രോൾ സിസ്റ്റം, ട്രാൻസിറ്റ് ആൻഡ് സ്‌റ്റോറേജ് എൻക്രിപ്ഷൻ, HTTPS കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ, CSRF സംരക്ഷണം, സുരക്ഷിത ആധികാരികത
• ഭൗതിക നടപടികൾ: സെർവർ സുരക്ഷ മാനേജ്‌മെന്റ്, ആക്‌സസ് നിയന്ത്രണം
• പേയ്‌മെന്റ് വിവരങ്ങൾ: പേയ്‌മെന്റ് PCI DSS സർട്ടിഫൈഡ് മൂന്നാം കക്ഷി പേയ്‌മെന്റ് ഏജന്റ് വഴി പ്രോസസ് ചെയ്യും; കമ്പനി കാർഡ് നമ്പർ തുടങ്ങിയ സെൻസിറ്റീവ് പേയ്‌മെന്റ് വിവരങ്ങൾ നേരിട്ട് ഭദ്രമാക്കുന്നില്ല.

വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ
പേര്: Park Sunwook
പദവി: CEO
ഇ-മെയിൽ: like@cscom.io

വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ അന്വേഷണങ്ങൾ
ഇ-മെയിൽ: like@cscom.io

കമ്പനിയുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കവേ ഉണ്ടാകുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരം സംബന്ധിച്ച എല്ലാ അന്വേഷണങ്ങൾ, പരാതികൾ, പ്രതിവിധി ആവശ്യകതകൾ എന്നിവ ഈ ബന്ധ ഉപകരണങ്ങൾ വഴി ബന്ധപ്പെടാം; കമ്പനി അനാവശ്യ കാലതാമസം കൂടാതെ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതികരിക്കും.

വ്യക്തിഗത വിവര ലംഘനം സംബന്ധിച്ച് പ്രതിവിധിക്കോ ഉപദേശത്തിനോ വേണ്ടി ഇനിപ്പറയുന്ന ഏജൻസികളെ സമീപിക്കാം.

• വ്യക്തിഗത വിവര തർക്ക ഒത്തുതീർപ്പ് കമ്മിറ്റി: (ഏരിയ കോഡ് ഇല്ലാതെ) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
• വ്യക്തിഗത വിവര ലംഘന റിപ്പോർട്ടിംഗ് സെന്റർ: (ഏരിയ കോഡ് ഇല്ലാതെ) 118 (privacy.kisa.or.kr)
• സുപ്രീം പ്രോസിക്യൂട്ടേഴ്‌സ് ഓഫീസ്: (ഏരിയ കോഡ് ഇല്ലാതെ) 1301 (www.spo.go.kr)
• നാഷണൽ പോലീസ് ഏജൻസി: (ഏരിയ കോഡ് ഇല്ലാതെ) 182 (ecrm.police.go.kr)

① ഡേറ്റ പ്രോസസിംഗ് രീതിയിൽ മാറ്റം വരുമ്പോൾ ഈ നയം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം. പ്രധാന ഭേദഗതി ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഭേദഗതി പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് 7 ദിവസം മുൻപ് വെബ്‌സൈറ്റിൽ അറിയിക്കും; ഈ നയത്തിന്റെ മുകൾഭാഗത്ത് അവസാന ഭേദഗതി തീയതി രേഖപ്പെടുത്തും.

② ഈ നയം നിലവിൽ വരുന്നതിന് മുൻപ് ഓരോ സേവനത്തിന് പ്രത്യേകമായി ബാധകമായിരുന്ന സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ (WAGZAK 2026-02-06 ഭേദഗതി, Ssaktane 2026-03-10 ആരംഭം, Quiga 2026-03-10 ആരംഭം) ഈ ഏകീകൃത നയം നിലവിൽ വരുന്നതോടെ ക്രമീകരിക്കപ്പെടും; ബാധകത ബന്ധത്തിൽ ഭേദഗതി ഉണ്ടെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട നിയമ ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച് മുൻകൂർ അറിയിക്കും.

A-1 പ്രയോഗ പരിധി

WAGZAK വെബ്‌സൈറ്റ്, മൊബൈൽ ആപ്പ്, ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങൾ — WAGZAK JUMP, WAGZAK Play, WAGZAK ZemiNa, WAGZAK T-Hub ഉൾപ്പെടെ.

A-2 ശേഖരണ ഇനങ്ങൾ

A-3 ഉപയോഗ ഉദ്ദേശ്യം

സേവന വിതരണ & മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, പ്രൊഫൈൽ പരിപാലനം, വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പഠന കണ്ടന്റ് നൽകൽ, ഉപഭോക്തൃ സേവനം.

A-4 സൂക്ഷിക്കൽ കാലാവധി

അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ വരെ. സേവന വിതരണം, നിയമ ബാധ്യത, തർക്ക പരിഹാരം ആവശ്യമുള്ള സന്ദർഭത്തിൽ ദീർഘകാലം സൂക്ഷിക്കാം. അനാമധേയ ഡേറ്റ ഗവേഷണ & സേവന മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനിശ്ചിതകാലം സൂക്ഷിക്കാം.

A-5 ഔട്ട്‌സോഴ്‌സിംഗ് & പങ്കിടൽ

ഹോസ്റ്റിംഗ്: Amazon Web Services, Google Cloud / പേയ്‌മെന്റ്: Paddle / അനലിറ്റിക്‌സ്: Google Analytics / വോയ്‌സ് റെക്കഗ്നിഷൻ: Google, Apple, AWS / ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ: ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ സേവന ദാതാക്കൾ.

A-6 ശിശു സംരക്ഷണം

പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ അനുച്ഛേദം 10 പൂർണ്ണമായി ബാധകം (14 വയസ്സ് തികയാത്തവർക്ക് നിയമ പ്രതിനിധി സമ്മതം, ലക്ഷ്യബദ്ധ പരസ്യം ഇല്ല, പ്രൊഫൈൽ സ്വകാര്യം, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ശേഖരണം, മൂന്നാം കക്ഷി ട്രാക്കിംഗ്·അനലിറ്റിക്‌സ് ഓഫ്, നിയമ പ്രതിനിധിക്ക് ആക്‌സസ്·ഭേദഗതി·ഇല്ലാതാക്കൽ അഭ്യർത്ഥിക്കാനുള്ള അവകാശം). COPPA·GDPR ശിശു വ്യവസ്ഥകൾ·കൊറിയ റിപ്പബ്ലിക് വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ നിയമം പ്രകാരം.

A-7 അന്തർദേശീയ കൈമാറ്റം & മറ്റുള്ളവ

പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ അനുച്ഛേദം 8 ബാധകം (കൊറിയ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ പ്രോസസ്, GDPR അനുസൃതം). WAGZAK സേവനങ്ങളിൽ മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്‌സൈറ്റ് ലിങ്കുകൾ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം; ലിങ്ക് ചെയ്‌ത ബാഹ്യ സൈറ്റുകൾക്ക് ഈ നയം ബാധകമല്ല. ബ്രൗസറിന്റെ "Do Not Track" ക്രമീകരണത്തോടുള്ള പ്രതികരണം ബന്ധപ്പെട്ട നിയമ ചട്ടങ്ങൾക്കും അന്തർദേശീയ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായിരിക്കും.

B-1 പ്രയോഗ പരിധി

സർക്കാർ സഹായ പദ്ധതികൾ & ടെൻഡർ വിവരങ്ങൾ AI അനുശംസ ചെയ്യുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോം (ബിസിനസ് ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള B2B സേവനം).

B-2 പ്രോസസിംഗ് ഉദ്ദേശ്യം · ശേഖരണ ഇനങ്ങൾ · സൂക്ഷിക്കൽ കാലാവധി

B-3 ഔട്ട്‌സോഴ്‌സിംഗ്

Paddle.com Market Limited — പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസിംഗ് (സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ & മിനറൽ ഇടപാടുകൾ, Merchant of Record).

B-4 പ്രത്യേക കുറിപ്പ്

ഈ ബിസിനസ്-ടു-ബിസിനസ് സേവനം ബിസിനസ് പ്രൊഫൈൽ വിവരങ്ങൾ (ബിസിനസ് രജിസ്‌ട്രേഷൻ നമ്പർ, വരുമാന അളവ് തുടങ്ങിയവ) പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു; CEO നാമം തുടങ്ങി വ്യക്തിയെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന വിവരങ്ങൾ ഈ നയം പ്രകാരം സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. ഇത് ശിശുക്കൾക്കുള്ള സേവനമല്ലാത്തതിനാൽ, പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ അനുച്ഛേദം 10-ലെ ശിശു വ്യവസ്ഥകൾ ബാധകമല്ല.

C-1 പ്രയോഗ പരിധി

ഗ്ലോബൽ ക്വിസ് & തിങ്കിംഗ് ഗെയിം പ്ലാറ്റ്ഫോം (51 ഭാഷകൾ ലഭ്യം).

C-2 ശേഖരണ ഇനങ്ങൾ

C-3 ഉപയോഗ ഉദ്ദേശ്യം

ഗെയിം വിതരണ & മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, ഫലങ്ങൾ വിശകലനം & പ്രദർശനം, വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ശുപാർശ, രക്ഷകർത്തൃ നിയന്ത്രണ ഫീച്ചറുകൾ, സേവന അപ്‌ഡേറ്റ് അറിയിക്കൽ.

C-4 സൂക്ഷിക്കൽ കാലാവധി

അക്കൗണ്ട് സജീവ കാലയളവ് വരെ. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ ശേഷം 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നീക്കം. ശിശുക്കളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ COPPA ആവശ്യകതകൾ പ്രകാരം 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നീക്കം.

C-5 പങ്കിടൽ & ഔട്ട്‌സോഴ്‌സിംഗ്

വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ വിൽക്കുകയോ പരസ്യദാതാക്കളുമായി പങ്കിടുകയോ ചെയ്യില്ല. ആവശ്യ സേവന ദാതാക്കൾക്ക് (ഹോസ്റ്റിംഗ്, പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസ്) ശക്തമായ ഡേറ്റ സംരക്ഷണ കരാർ പ്രകാരം മാത്രം.

C-6 കുക്കികൾ

ആവശ്യ കുക്കികൾ മാത്രം. ട്രാക്കിംഗ്, പരസ്യ കുക്കികൾ ഇല്ല.

C-7 ശിശു സംരക്ഷണം

COPPA പൂർണ്ണ അനുസൃതം. രക്ഷകർത്തൃ സമ്മതം നിർബന്ധം, സ്വകാര്യ ബന്ധ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കില്ല, C-4-ലെ 48 മണിക്കൂർ ഹ്രസ്വ നഷ്ടം ബാധകം.

C-8 അവകാശ വിനിയോഗം

അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണം › സ്വകാര്യത & ഡേറ്റ മെനു, അല്ലെങ്കിൽ ഇ-മെയിൽ (like@cscom.io) വഴി — ആക്‌സസ്, ഭേദഗതി, ഇല്ലാതാക്കൽ, കയറ്റുമതി, പ്രോസസിംഗ് നിയന്ത്രണം, ഒബ്ജക്ഷൻ എന്നിവ.

D-1 പ്രയോഗ പരിധി

കമ്പനി പരിചയ ഹോംപേജ്, അന്വേഷണ (Contact) സ്വീകരണം.

D-2 ശേഖരണ ഇനങ്ങൾ · ഉദ്ദേശ്യം

അന്വേഷണ സ്വീകരണ സന്ദർഭത്തിൽ: അന്വേഷണ തരം, പേര്, സ്ഥാപനം (ഐച്ഛികം), ഇ-മെയിൽ, അന്വേഷണ ഉള്ളടക്കം — അന്വേഷണ സ്വീകരണ & മറുപടി ആവശ്യത്തിനു മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. ലഭ്യമാകുന്ന ഉള്ളടക്കം കമ്പനി ഇ-മെയിലിലേക്ക് കൈമാറും; പ്രത്യേക അംഗ ഡേറ്റാബേസ്സിൽ ഭദ്രമാക്കില്ല.

D-3 സൂക്ഷിക്കൽ കാലാവധി

അന്വേഷണ ഉള്ളടക്കം ഇ-മെയിൽ വഴി ഉത്തരവാദപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥന് കൈമാറും; പ്രത്യേക ഡേറ്റാബേസ്സിൽ ഭദ്രമാക്കില്ല. കൈമാറ്റം ചെയ്‌ത ഇ-മെയിൽ, അന്വേഷണ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയായ ശേഷം ബന്ധപ്പെട്ട നിയമ ചട്ടങ്ങൾ (ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണ നിയമ പ്രകാരം ഉപഭോക്തൃ ഉപദേശ രേഖ 3 വർഷം) നിർദ്ദേശിക്കുന്ന കാലാവധി വരെ സൂക്ഷിച്ച ശേഷം നശിപ്പിക്കും.