韓屋の屋根を子どもと見てみよう:瓦と軒にはどんな役目があるの?
韓屋を見るときの四つの手がかり
- ✓韓屋(hanok)は韓国の伝統的な家です
- ✓瓦屋根の家には、土を焼いて作った瓦を重ねます。屋根の端が長く出た部分は軒です
- ✓南山コル韓屋村では、いくつもの韓屋や門、石垣を一か所で見られます
- ✓伝統的な韓屋にはオンドルの部屋や板の間が見られます。間取りは家によって異なります
魔法の紙を印刷するか画面に映して、子どもと宝探しのように韓屋を見てみましょう。月額の利用料なしで無料で使えます。

お会いできてうれしいです。サーカスカンパニーのディディ(Didi)です。
韓屋の写真を見ていたら、友だちに「どうして屋根の端があんなに長いの?」と聞かれました。私は「かっこよくするため!」と答えたけれど、友だちは「雨をよけるためじゃない?」と言うのです。
そこでWAGZAK RUNの「韓国 南山コル韓屋村」の魔法の紙を広げて、かざしてみました。じゃじゃーん! そのあとは、韓屋のお話を一緒に見ていきましょう。ディディと出発です!

韓屋の屋根を子どもと観察:瓦から板の間まで
- 瓦屋根:瓦屋根の家では、土を焼いて作った瓦を重ねます。絵の屋根に見える筋は、瓦が重なった様子です。
- 軒(のき):屋根の端が壁の外へ長く出た部分です。雨から壁を守り、部屋に入る日差しの量にも関わります。
- オンドルと板の間:伝統的な韓屋には、オンドルの部屋や板の間が見られます。オンドルは、かまどの熱で床を温める暖房の仕組み。板の間は木の床を張った広い空間です。
- 門と石垣:韓屋の風景には、人が出入りする門や石垣も見つけられます。

画面で一緒に見ることと、研究について
- 拡張現実:拡張現実を使った教育研究61編の分析では、学習に中程度のプラスの効果が示されました(d = .64)。(Garzónほか、2019年、Virtual Reality)
この研究はWAGZAK RUNを扱ったものではなく、韓屋や文化の授業だけを調べたものでもありません。WAGZAK RUNの魔法の紙は、画面を一緒に見ながら会話を楽しむ遊びです。

魔法の紙をかざすと、絵が動きます
「韓国 南山コル韓屋村」の魔法の紙を用意します。瓦屋根が連なる韓屋、門、石垣、遠くの南山に立つN Seoul Towerが描かれています。
印刷するほか、教室のテレビやノートパソコンに映しても使えます。WAGZAK RUNを開き、絵が画面いっぱいに入るようにかざしましょう。
魔法の紙をかざすと絵が動きます。その後は、この記事の韓屋のお話を一緒に見てみましょう。

教室では紙を壁に貼り、順番にかざしてみましょう。家では印刷した紙を食卓に広げてみてください。
この魔法の紙を入手する
かざした後の宝探しの質問
下の絵はディディたちのお話のイラストで、アプリ画面ではありません。子どもと絵を見ながら、一つずつ聞いてみてください。
「屋根の端が長く出ているところはどこ?」:それが軒です。絵の屋根の端を指でたどってみましょう。雨の日に軒の下に立ったらどんな感じか、一緒に想像してみてください。
「石を積んだ塀はどこにあるかな?」:絵の下のほうに石垣が続いています。石の形はどれも同じか、比べてみましょう。

「韓屋の後ろに高く見えるのは何かな?」:南山の上に立つN Seoul Towerです。昔ながらの韓屋と街の風景が、一枚の絵に収まっています。

家でも続ける韓屋の宝探し
- 屋根の線を描いてみる:絵の瓦屋根の筋を紙に描き、軒の先にも印をつけてみましょう。
- 韓屋の音を想像する:雨の日の軒の下や、オンドルの床、板の間を歩く音をまねしてみましょう。
- 近所の屋根を探す:散歩しながら屋根の形を見つけ、韓屋と似ているところや違うところを話してみましょう。

この遊びは歴史の授業の代わりではありません。本や先生の説明に触れる前後に、一緒に話すための遊びです。
今日の答えは、友だちの予想にも手がかりがありました。軒は雨をよけ、日差しの量を調節する助けにもなります。本で出会った韓屋を絵の中でも探せました。次のお散歩ではどんな屋根に出会えるでしょう。ふふっ。
ディディより
WAGZAK RUNについて
WAGZAK RUNはサーカスカンパニー(Circus Company)が作った拡張現実(AR)の遊び学習アプリです。魔法の紙を印刷するか画面に映してアプリでかざすと、絵が画面で動きます。教育機関・個人・企業が51言語から選び、月額の利用料なしで無料で使えます。
よくある質問
韓屋とは何ですか?
韓国の伝統的な方法で建てられた家です。瓦屋根や軒、オンドルの部屋、板の間などが見られますが、家によって異なります。
軒とは何ですか?
屋根の端が壁の外へ長く出た部分です。雨から壁を守り、部屋に入る日差しの量にも関わります。
オンドルとは何ですか?
かまどの熱で部屋の床を温める暖房の仕組みです。
魔法の紙はそのまま使えますか?
はい。印刷するかテレビやノートパソコンに映し、スマートフォンやタブレットでWAGZAK RUNを開いてかざします。
対象年齢は決まっていますか?
年齢は決められていません。大人と一緒にかざして、宝探しの質問も考えてみましょう。
週末に韓屋の宝探しをしてみませんか

準備は三つの手順です。
- 魔法の紙を入手:韓屋村の魔法の紙を開きます。登録は不要です。
- WAGZAK RUNを入手:アプリを開くから入手し、51言語から選びます。月額の利用料なしで無料です。
- かざしてみる:紙が画面いっぱいに入るようにかざします。初めての方は使い方をご覧ください。

- WAGZAK RUN・Circus Company・月額の利用料なしで無料・51言語・https://app.wagzak.io/ja/